Catacomb - King Diamond
С переводом

Catacomb - King Diamond

  • Альбом: House of God

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:01

Төменде әннің мәтіні берілген Catacomb , суретші - King Diamond аудармасымен

Ән мәтіні Catacomb "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Catacomb

King Diamond

Оригинальный текст

Down into the dark I go, armed with just a candle and then my soul

Cryptic messages written on the floor

Rats are nibbling at my feet, I send one off to nevermore

Too much darkness, spiders on my eyes

Webs are hanging from my thighs, the fatter ones must die

I see shadows walking straight and tall

I don’t know how they move, dancing on the walls

Presence of fear, a presence so near

I wonder what could be so powerful beyond the dark

Human bones… in little chambers all along the narrow halls

Catacomb, death over life… catacomb, am I here to die?

I see a light, I push some bones aside

Down into the dark I go, another chamber, a chamber with a glow

Could this be a doorway to another world?

Or darkness playing tricks, with my little mind?

The virgin mary is standing tall

A full size figure carved in wood up against the wall

Her face is peeling from all the years gone by

Is it just a statue, or is it what I’m looking for?

I break her face and see another one instead

The mummy’s face appears as the bandages they fall

Dried out face with hate upon me gaze

How grotesque… the mummy wears a crown of thorns

From the empty sockets where it’s eyes should be

An entity of light is pouring out towards me

And then the sound… jesus christ, what have they done to you?

I’m running for my life, I’m running from the night

But it’s so hard to breathe, the stench down here is much too much

Satan help me, help me god

Help me anyone, anyone who hears my cry of fear

Cold winds from far beyond the dark

Chasing through the catacomb and breathing down my neck

Human bones… in little chambers all along the narrow halls

Catacomb, death over life… catacomb, am I here to die?

I know I’m here to die

Перевод песни

Қараңғыға барамын, шаммен қаруланып, сосын жаныммен

Еденде жазылған құпия хабарлар

Егеуқұйрықтар менің аяғымды тістеп жатыр, мен біреуін ешқашан жіберемін

Тым көп қараңғылық, көзімде өрмекшілер 

Жамбастарым салынып тұр, семіздері өлуі керек

Мен көлеңкелердің түзу әрі биік жүргенін көремін

Мен олардың қабырғаларда билеп, қалай қозғалатынын білмеймін

Қорқыныш болуы, жақын  болуы 

Мен қараңғылықтан тыс күшті не болуы мүмкін деп ойлаймын

Адам сүйектері... тар залдардың бойындағы шағын камераларда

Катакомба, өмір үстіндегі өлім... катакомба, мен өлуге келемін бе?

Мен жарықты көремін, кейбір сүйектерді  шетке итеремін

Мен қараңғылыққа барамын, басқа камера, жарқыраған камера

Бұл басқа әлемге есік болуы мүмкін бе?

Әлде менің кішкентай ақылыммен қараңғылық трюк ойнап жатыр ма?

Бикеш Мәриям тік тұр

Толық өлшемді фигура қабырғаға қарай ағаштан жасалған

Оның жүзі өткен жылдар бойы қабыршақтайды

Бұл жай                                                  м     мә     мә   мә     мә         әй          ізген  мәселе ме?

Мен оның бетін сындырып, орнына басқасын көрдім

Мумияның беті таңылған таңғыш сияқты көрінеді

Мені жек көрген кеуіп қалған бет

Қандай гротеск... мумия тікеннен жасалған тәж киеді

Көздер болуы керек бос розеткалардан

Маған жарық болмысы  төгілуде

Содан кейін дыбыс... Иса Мәсіх, олар саған не істеді?

Мен өмірім үшін жүгіремін, түннен қашамын

Бірақ тыныс алу өте қиын, мұнда құлату өте көп

Шайтан маған көмектес, құдай маған көмектес

Маған көмектесіңіз, менің қорқынышымды естіген кез-келген адам

Қараңғылықтан алыстан салқын жел соғады

Катакомбаны қуып өтіп, мойныммен дем алу

Адам сүйектері... тар залдардың бойындағы шағын камераларда

Катакомба, өмір үстіндегі өлім... катакомба, мен өлуге келемін бе?

Мен өлу үшін келгенімді білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз