Төменде әннің мәтіні берілген Blue Eyes , суретші - King Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Diamond
I open my eyes… I can barely see
I got a feeling inside
No one’s here but me, no one’s here but me… Ohhh
I’m stone cold… I must be lying on a floor
My hands are tied to the wall.
An Iron chain, I can’t move at all
Oh… I remember, I must be in the Cellar
My eyes are sucking on the Dark to lighten the gloom
My eyes are no more blind, I can see what’s in this room
Full of skeletons, dressed in human skin…
They’re sitting on their shelves, a cellar full of Sin.
They’re made from humans
«Ahh.
Ahh.
Ahh.»
So many Puppets here, there are eyes everywhere
There are eyes I recognize
Oh no, it’s the eyes of my love.
The eyes of my love
Oh Victoria Nooooo
My hands are tied to the wall.
An Iron chain, I can’t move at all
Мен көзімді ашамын көріп әрең көремін
Іштей бір сезім пайда болды
Менен басқа ешкім жоқ, меннен басқа ешкім жоқ... Охх
Мен қатты суықпын... Мен еденде жатқан болуым керек
Менің қолым қабырғаға байланған.
Темір шынжыр, мен мүлде қозғала алмаймын
О ... есімде, мен жертөледе болуым керек
Менің көзім қараңғыда қараңғыда сорып жатыр
Менің көзім енді соқыр емес, мен бұл бөлмеде не бар екенін көре аламын
Қаңқаларға толы, адам терісін киген…
Олар күнәға толы жертөле сөрелерінде отыр.
Олар адамдардан жасалған
«Ахх.
Ахх.
Ахх.»
Бұл жерде қуыршақтар өте көп, әр жерде көздер бар
Мен танитын көздер бар
Жоқ, бұл менің махаббатымның көздері.
Менің махаббатымның көздері
О, Виктория Нууу
Менің қолым қабырғаға байланған.
Темір шынжыр, мен мүлде қозғала алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз