Төменде әннің мәтіні берілген No Reason No Rhyme , суретші - Imany аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imany
Now that I’m gone you know my name
Now that I’m gone you want me back again
I’ve made up my mind, it’s said and done.
There’s not enough soul to have me back.
It’s hard to process I understand
It’s breakin’ your heart
but leavin’ mine untouched
Now that I’m gone, so is love
Now that I’m gone
Shadows you’re seeing
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
No reasons — no rhyme
Now that I’m gone whithout a thing.
I was around, you didn’t seem to care.
What went so wrong, I can’t explain
But now a stranger to my eyes.
Now that I’m gone, so is love.
And now that I’m gone shadows you’re seeing.
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
No reasons — no rhyme
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
No reasons — no rhyme
You’re calling my name,
I can hear you.
You’ll be, you should scream,
no I’m teasing
You’re calling my name.
You say you’re in hell,
maybe has to.
You say you feel pain, …
I know you do.
Now that I’m gone, so is love.
Shadows you’re seeing.
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
No reasons — no rhyme
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
There’s no reasons, no reasons — no rhyme
Енді мен кеткеннен кейін менің атымды білесің
Енді мен кеткеннен кейін, сіз мені қайта оралғыңыз келеді
Мен шешім қабылдадым, ол айтылды және орындалды.
Мені қайтаруға жан жетпейді.
Оны өңдеу қиын, мен түсінемін
Бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды
бірақ менікі қол тигізбей қалды
Енді мен кеткен соң, махаббат та бар
Енді мен кеткеннен кейін
Сіз көріп тұрған көлеңкелер
Маған гүл жіберудің қажеті жоқ
Сіз уақытыңызды босқа өткізесіз
Менің өзенім құрғады
Бұл сәл тым кеш
Өміріңді жалғастыр
Себептер жоқ - рифма жоқ
Енді мен ештеңесіз кеттім.
Мен қасында болдым, саған мән бермеген сияқтысың.
Не болды, мен түсіндіре алмаймын
Бірақ қазір менің көзіме бейтаныс.
Енді мен кеткен соң, махаббат та бар.
Енді мен көлеңкеден кеткеннен кейін сіз көріп отырсыз.
Маған гүл жіберудің қажеті жоқ
Сіз уақытыңызды босқа өткізесіз
Менің өзенім құрғады
Бұл сәл тым кеш
Өміріңді жалғастыр
Себептер жоқ - рифма жоқ
Маған гүл жіберудің қажеті жоқ
Сіз уақытыңызды босқа өткізесіз
Менің өзенім құрғады
Бұл сәл тым кеш
Өміріңді жалғастыр
Себептер жоқ - рифма жоқ
Менің атымды атайсың,
Естіп тұрмын.
Сіз боласыз, айқайлауыңыз керек,
жоқ мен мазақтаймын
Сіз менің атымды атайсыз.
Сен тозақтамын дейсің,
керек шығар.
Сіз ауырып жатырмын дейсіз, ...
Білемін, сен барсың.
Енді мен кеткен соң, махаббат та бар.
Сіз көріп тұрған көлеңкелер.
Маған гүл жіберудің қажеті жоқ
Сіз уақытыңызды босқа өткізесіз
Менің өзенім құрғады
Бұл сәл тым кеш
Өміріңді жалғастыр
Себептер жоқ - рифма жоқ
Маған гүл жіберудің қажеті жоқ
Сіз уақытыңызды босқа өткізесіз
Менің өзенім құрғады
Бұл сәл тым кеш
Өміріңді жалғастыр
Ешқандай себептер, себептер жоқ - рифма жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз