River Take Me - Kenny Malone, Danny Thompson, Darrell Scott

It’s been rainy and windy for seven days straight

I’ve been going to bed early and getting up late

I look out my window and it’s one shade of gray

My wife and my kids don’t have much to say

A man out of work only gets in the way

Oh the river is rising now one inch an hour

And tonight we’ll be lucky if we still have power

But I’ve got a flashlight, an oil lamp and I’m ready to go And a fresh set of batteries for my son’s radio

If the dam really breaks, least we’ll know where to go River take me, river take me River take me far from troubled times

River take me, river take me River take me far from troubled times

If I had a boat you know what I’d do?

I’d float me and my family down to Baton Rouge

I wouldn’t work in no factory I’d live off the land

And live within means of my own two hands

Dance Saturday nights to a Zydeco band

Oh the river flows and a young man dreams

And the river can drown you

Or it can wash you clean

It can take you away to some other place

It can power your cities, carry your waste

And give all that you drink a peculiar taste

Oh, don’t look to me, I’ve done my time

You see I’ve had too many dreams for this one heart of mine

And I’ve stood on the bridge with the river below

Feeling all of the sadness that a proud man could hold

Oh the river is full but there’s no way to go

Жеті күн бойы жаңбырлы және желді болды

Мен ерте  ұйықтап  кеш тұрдым

Мен терезем                                                                                                                                                                                                         |

Менің әйелім мен балаларым көп айтуға болмайды

Жұмыссыз адам тек кедергі жасайды

О, өзен қазір сағатына бір дюйм көтеріліп жатыр

Бүгін түнде бізде әлі де күш болса, біз бақытты боламыз

Бірақ менде фонарым, май шамым бар, мен баруға дайынмын және ұлымның радиосы үшін жаңа батарея жинағы 

Бөгет шынымен бұзылса, қайда барарымызды             өз                                                       Өзен                                 

Өзен мені алып кетеді, өзен мені алады Өзен мені қиын-қыстау кездерден алыстатады

Егер менде қайық болса, мен не істейтінімді білесіз бе?

Мен өзімді және отбасымды Батон-Ружға апарар едім

Мен бірде-бір зауытта жұмыс істемес едім жерден тыс өмір сүрер едім

Менің екі қолыммен өмір сүремін

Сенбі түндері Zydeco тобында билеңіз

О, өзен ағып, жас жігіт армандайды

Ал өзен сізді суға батыруы мүмкін

Немесе сізді таза жууы мүмкін

Бұл сізді басқа жерге апаруы мүмкін

Ол қалаларыңызды қуаттай алады, қалдықтарыңызды тасымалдай алады

Әр ішкеніңізге ерекше дәм  беріңіз

Маған қарамаңыз, мен уақытымды бітірдім

Көрдіңіз бе, менің осы бір жүрегім үшін тым көп армандар болды

Мен төменде өзені бар көпірде тұрдым

Тәкаппар адам көтере алатын барлық қайғыны сезіну

О, өзен толы, бірақ баруға жол жоқ