Sweetheart On The Barricade - Richard Thompson, Danny Thompson
С переводом

Sweetheart On The Barricade - Richard Thompson, Danny Thompson

Альбом
Industry
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262800

Төменде әннің мәтіні берілген Sweetheart On The Barricade , суретші - Richard Thompson, Danny Thompson аудармасымен

Ән мәтіні Sweetheart On The Barricade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweetheart On The Barricade

Richard Thompson, Danny Thompson

Оригинальный текст

They closed up the sooty gates of Ayres and Company

We stood on the picket line, my Jennifer and me We blocked the street, now the lorries come and turn about

There’s nothing getting in there and there’s nothing getting out

Oh, she’s just a tender thing

She’s risking life and limb

My sweetheart’s on the barricade

My heart it skips a beat

There’ll be fighting in the street

But hungry folk forget to be afraid

My sweetheart’s on the barricade

And here come the managers to hit us on the sly

And tinpot generals with glory in their eyes

Owners, moaners, Judases and Janes

But righteousness is in our eyes, we’ve got no time for games

In her manner she is mild

And fairly just a child

My sweetheart’s on the barricade

For a fair wage in her hand

The equal of a man

She’ll stand front rank in the parade

My sweetheart’s on the barricade

She’s running leaflets through the alley

She’s passing hymn books at the rally

Halleluiah!

Friends and neighbours, won’t you join the cause

Drill it in the tiny minds of them that make the laws

That workers are human, we’re really just the same

We’ve got to have the nourishment to fill a human frame

Oh, we’re people not a mob

And we only wants a job

My sweetheart’s on the barricade

We’ve had it up to here

Too numb to feel the fear

My sweetheart’s on the barricade

My heart it skips a beat

There’ll be fighting in the street

My sweetheart’s on the barricade

Перевод песни

Олар Ayres and Company   үйленген қақпаларын жапты

Біз пикет сызығында тұрдық, Дженнифер мен мен, мен көшеге бұғаттадық, қазір жүк көлігі келіп, бұрылып кетеді

Ол жерге ештеңе кірмейді және ештеңе шықпайды

О, ол жай ғана нәзік нәрсе

Ол өмірі мен аяқ-қолына қауіп төндіреді

Менің сүйіктім баррикадада

Менің жүрегім соғады

Көшеде төбелес болады

Бірақ аш адамдар қорқуды ұмытады

Менің сүйіктім баррикадада

Міне, менеджерлер бізді қулықпен ұру үшін келді

Көздерінде даңқы бар қаңылтыр генералдар

Меншік иелері, ыңырсығандар, Иуда мен Джейнс

Бірақ әділдік біздің көзімізде ойын ойын  уақытымыз жоқ

Өз мінезінде ол жұмсақ

Және жай бала

Менің сүйіктім баррикадада

Оның қолында әділ жалақы үшін

Ер           тең                                       адам                                              ер                                        ер             еркек     еркек     ер           еркек       ер                еркек       еркек                еркек          еркек             еркек               еркек             ер азамат

Ол шеруде алдыңғы қатар тұрады

Менің сүйіктім баррикадада

Ол аллея арқылы парақшаларды жүгіртіп жүр

Ол митингте гимн кітаптарын беріп жатыр

Халлелуя!

Достар мен көршілер, сіз бұл іске қосылмайсыз ба?

Заңдар жасайтын олардың кішкентай саналарында оны бұрыңыз

Жұмысшылар адам, біз шынымен бірдейміз

Бізде адам жақтауын толтыру үшін тамақтану керек

О, біз тобыр емес адамдармыз

Біз тек жұмыс қалаймыз

Менің сүйіктім баррикадада

Біз оны осында өткіздік

Қорқынышты сезіну үшін тым жансыз

Менің сүйіктім баррикадада

Менің жүрегім соғады

Көшеде төбелес болады

Менің сүйіктім баррикадада

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз