Төменде әннің мәтіні берілген The Day Before Thanksgiving , суретші - Darrell Scott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darrell Scott
It s the day before Thanksgiving I m not feeling much of thanks
Just a low-grade desperation leaves me reeling in the ranks
Just when I think I m getting somewhere it s somewhere further to fall
It s the day before Thanksgiving that is all
I don t believe the pilgrims sat with Indians for a feast
A self-proclaimed holy sailor doesn t break bread with his beast
But then again he had a musket and the Indian had a knife
And the musket man could make him eat for life
I don t believe this country s manifestering destiny
Someone just cooked it up and it is fed to you and me
They tell us who to love and war and never ask for help
And they cannot stand us thinking for ourselves
The day before Thanksgiving back in 1991
A millionaire let me drive his Mercedes just for fun
And I drove it with the top down on them Blue Ridge Mountain roads
He let me keep it thirteen weeks or so
And I know what he was saying with that car that wasn t mine
That I could have one too if I just did not cross the line
But lines were made for crossing and I was born to crack the code
And there ain t no shame in walking down this road
So it s turkey breast and stuffing with gravy on the top
Mashed potatoes, peas and dinner rolls, you use them like a mop
Got my position at the table, got a child to say my grace
And a wife and boss that keeps me in my place
It s the day before Thanksgiving I m not feeling much of thanks
Just a low-grade desperation leaves me reeling in the ranks
Just when I think I m getting somewhere it s somewhere further to fall
It s the day before Thanksgiving that is all
Бұл алғыс айту күніне бір күн мен көп алғыс сезінбеймін
Төмен дәрежедегі шарасыздық мені қатар қатар қалып талады
Мен бір жерге келе жатырмын деп ойласам, одан әрі құлау керек
Бұл ризашылық күніне дейін, мұның бәрі
Қажылардың үндістермен бірге дастархан басында отырғанына сенбеймін
Өзін қасиетті теңізші деп атаған адам аңымен нан сындырмайды
Бірақ оның қолында мушкет, ал үнділікте пышақ болды
Ал мушкет адам оны өмір бойы жеуге мәжбүрлей алады
Мен бұл елдің тағдыры көрінетініне сенбеймін
Біреу оны жай ғана пісірді, және ол сізге және маған тамақтанады
Олар бізге кімді сүю және соғысу керектігін айтады және ешқашан көмек сұрамайды
Және олар біздің өзіміз туралы ойлауымызға төзе алмайды
1991 жылы Алғыс айту күнінен бір күн бұрын
Миллионер маған Мерседесті тек көңіл көтеру үшін жіберуге рұқсат етіңіз
Мен оны үстіңгі жағымен, көк жотаның таулы жолдарымен қуып шықтым
Ол маған оны шамамен он үш апта ұстауға рұқсат берді
Мен оның менікі емес көлікпен не айтқанын білемін
Егер мен шектен өтпесем, менде де болуы мүмкін еді
Бірақ сызықтар кесіп өту үшін жасалды және мен кодты жару үшін туылдым
Және бұл жолмен жүру ұят емес
Сонымен бұл күркетауықтың төс еті
Картоп пюресі, бұршақ және кешкі ас орамдары, сіз оларды сүрткіш сияқты пайдаланасыз
Үстелдегі позициямды алды, баланы менің рақымымды айтуға алдым
Мені орнымда ұстап тұратын әйелі мен бастық
Бұл алғыс айту күніне бір күн мен көп алғыс сезінбеймін
Төмен дәрежедегі шарасыздық мені қатар қатар қалып талады
Мен бір жерге келе жатырмын деп ойласам, одан әрі құлау керек
Бұл ризашылық күніне дейін, мұның бәрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз