Candles in the Rain - Darrell Scott

Most days I never even notice

Most nights are much the same

But every now and then I get a picture

A familiar face without a name

Oh when I see a loving mother

Kissing a hand that’s hers to hold

I see a part of me I can’t recover

I get the feeling all I’m growing is old

I met a man who was on fire

He had a wife he had a family

And I fanned the flame of his desire

Til he was burning, burning just for me

Oh late one night he took me flying

Into the fire on wings of wax

Flying and melting and falling

We landed on our human backs

Childless mothers don’t need pity

Childless mothers don’t need blame

No we beg our own pardons

And rake our rock gardens

And carry on past the need to explain

And light our candles in the rain

Cut to the room where we were waiting

Young people reading old people magazines

All past the point of hesitating

All past the hopes and the dreams

He left me standing in the doorway

I guess he’d gone as far as he could go

He watched me walk the plank hallway

The rest I’ll still have to face alone

Childless mothers don’t need pity

Childless mothers don’t need blame

No we beg our own pardons

And rake our rock gardens

And carry on past the need to explain

And light our candles in the rain

We light our birthday candles in the rain

Light our candles

Light our candles in the rain

Most days I never even notice

Мен көп күндерде тіпті байқамаймын

Көптеген түндер бірдей

Бірақ қазір, содан кейін мен суретке түсемін

Аты-жөні жоқ таныс бет

О, сүйікті ананы көргенде

Ұстау қолын сүю

Мен өзімнің бір бөлігін көремін, мен қалпына келе алмаймын

Мен өсіп жатқан бәрін кәрілік  сезінемін

Мен жанып жатқан адамды кездестірдім

Оның әйелі болған, оның отбасы болған

Мен оның қалауының отын лауладым

Ол тек мен үшін жанып жатқанша

Бір түнде ол мені ұшырды

Балауыздың қанаттарымен отқа

Ұшу және еру және құлау

Біз адам арқасына қондық

Баласыз аналарға аяушылық керек емес

Баласы жоқ аналарды кінәлаудың қажеті жоқ

Жоқ біз кешірім сұраймыз

Біздің жартас бақтарды тырмалаңыз

Түсіндіру қажеттілігін өте  жалғастырыңыз

Жаңбырда шамдарымызды жағыңыз

Біз күткен бөлмеге  кесіңіз

Жастар қарттар журналдарын оқиды

Ешқандай күмәнданатын      бәрі                                                                                                                                          |

Барлық үміттер мен армандар артта қалды

Ол мені есік алдында қалдырды

Менің ойымша, ол мүмкіндігінше барып кетті

Ол  менің  тақтайша                                                                                          д          -                                               - 

Қалғандарымен әлі де жалғыз  бетпе-бет келуім керек

Баласыз аналарға аяушылық керек емес

Баласы жоқ аналарды кінәлаудың қажеті жоқ

Жоқ біз кешірім сұраймыз

Біздің жартас бақтарды тырмалаңыз

Түсіндіру қажеттілігін өте  жалғастырыңыз

Жаңбырда шамдарымызды жағыңыз

Жаңбыр астында туған күн шамымызды жағамыз

Біздің шамдарды жағыңыз

Жаңбырда шамдарымызды жағыңыз

Мен көп күндерде тіпті байқамаймын