Miracle of Living - Kenny Malone, Danny Thompson, Darrell Scott
С переводом

Miracle of Living - Kenny Malone, Danny Thompson, Darrell Scott

Альбом
Live In NC
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
446940

Төменде әннің мәтіні берілген Miracle of Living , суретші - Kenny Malone, Danny Thompson, Darrell Scott аудармасымен

Ән мәтіні Miracle of Living "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miracle of Living

Kenny Malone, Danny Thompson, Darrell Scott

Оригинальный текст

He left Boston in December for New Mexico

Determined to forget all of the faces he’d known

A little lonesome and a world of troubled mind

With a bed roll on his shoulder and a banjo on his knee

He would hitch a ride with truckers

He believed them to be free

Eighteen-wheelers roll a little further down the line

He did not meet a girl in Richmond nor in old San Antone

His vision of the Southwest would be realized alone

Alone to wonder

How his life had gone thus far

As he walked along the highway

He felt a power from inside

He found a miracle of living

In having nothing left to hide

He walked Carlsbad to White Sands

For forty days and nights

But it only took ten minutes for that man to realize:

Lord, it’s lonesome everywhere

Now he’s living back in Boston teaching English in high school

Glad to have bi-weekly wages

Glad the kids all think he’s cool

He’s a man who has learned from where he’s been

He keeps a bottle full of white sand on his table down the hall

And a worn map of New Mexico thumb-tacked on the wall

Oh, you never know

He may need to go again

As he walks along the hallway

He feels that power swell up from inside

And finds a miracle of living

In having nothing left to hide

Oh, it’s a miracle

Перевод песни

Ол желтоқсанда Бостоннан Нью-Мексикоға кетті

Ол білетін беттердің барлығын  ұмытуға бел буды

Кішкене жалғыздық және мазасыз ой әлемі

Иығында орамал төсек және тізесінде банжо

Ол жүк тасушылармен бір көлік көгілдіретін

Ол оларға тегін деп сенді

Он сегіз доңғалақтылар сызықтан сәл әрі қарай домалады

Ол Ричмондта да, ескі Сан-Антонеде де қызды кездестірмеген

Оның оңтүстік-батыс туралы көзқарасы жалғыз жүзеге асады

Жалғыз таңдану

Осы уақытқа дейін оның өмірі қалай өтті

Ол тас жолмен жүріп келе жатқанда

Ол іштен бір күшті сезінді

Ол өмір кереметін  тапты

Жасыратын ештеңе қалмау        

Ол Карлсбадтан Ақ құмға  жаяу жүрді

Қырық күн мен түн

Бірақ ол адамға түсінген бар болғаны он                                                               |

Мырза, бұл барлық жерде жалғыз

Қазір ол Бостонда тұрып, орта мектепте ағылшын тілінен сабақ береді

Екі апталық жалақы алатыныма қуаныштымын

Балалардың барлығы оны әдемі деп санайтынына қуаныштымын

Ол болған жерден үйренген адам

Ол залданған үстелдің үстіндегі бөтелкені ақ құмға толы

Қабырғаға бармақпен бекітілген Нью-Мексиконың тозған картасы 

О, сен ешқашан білмейсің

Оған қайта бару қажет болуы мүмкін

Ол кіреберісте жүргенде

Ол билік ішкі жағынан ісінуін сезінеді

Және өмір сүру кереметін табады

Жасыратын ештеңе қалмау        

О, бұл керемет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз