Төменде әннің мәтіні берілген Pusti Me Da Plačem , суретші - Kemal Monteno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kemal Monteno
Pricacu ti nesto o zivotu
reci cu ti zasto tesko disem
pitaj kako pjesme me zabole
pitaj zasto samo tuzne pisem
Ma ne pitaj me
zasto suze teku
dok pjevam o nekom
gradu uz rijeku
i nekom parku
na kraju tog grada
i njoj sto ne znam
gdje je sada
Svaka pjesma jedna uspomena
dio nekog proslog vremena
ti ne moras znati
sto to znaci
al' kad placem samo reci placi
Pjesma vrati sve ljubavi stare
prijatelje, mjesta i gitare
ti ne moras znati
sto to znaci
al' kad placem samo reci placi
Ref.
Iako ne volis suze
pusti me da placem
a ti se okreni
nekome jacem
Pjesme mi uzmu
i suze mi daju
ja plakati moram
dok one traju
Мен сізге өмір туралы бір нәрсе айтайын
Неліктен қатты тыныс алғанымды айтамын
әндер мені қалай ауыртты деп сұраңыз
неге тек мұңды хат жазатынын сұраңыз
Менен сұрама
неге көз жасы ағып жатыр?
Мен біреу туралы ән айтып жатқанда
өзен жағасындағы қала
және кейбір саябақ
сол қаланың соңында
ал оған мен білмеймін
ол қазір қайда
Әрбір ән естелік
кейбір өткен шақ бөлігі
білудің қажеті жоқ
ол нені білдіреді
Бірақ мен жыласам, жай ғана жыла деп айт
Ән барлық ескі махаббаттарды қайтарады
достар, орындар және гитара
білудің қажеті жоқ
ол нені білдіреді
Бірақ мен жыласам, жай ғана жыла деп айт
Сілтеме.
Көз жасыңды ұнатпасаң да
жылай берші
ал сен айналасың
біреуге күштірек
Әндер мені алады
және бұл менің көзіме жас келеді
Мен жылауым керек
олар созылған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз