Төменде әннің мәтіні берілген Juste envie... , суретші - Keen'V аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keen'V
Bébé bébé s’il te plait
Puis-je avoir une seconde de ton attention?
Parce que tu me plais
Tu crées en moi une drôle de sensation
On se connait pas je sais
Mais tu es selon moi l’objet de toute tentation
Ton charme et ta beauté font de toi une femme d’exception
Je pourrais te bombarder de bobards mais bon, j’aime la sincérité
Je n’vais pas m’attarder, je vais te dire la vérité
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te k a’en, a’en a’en
J’ai juste envie de te ken
Oh pardon pardon
À ce que je vois je t’ai peut être choqué
Mais si tu me dis non je repars d’ou je viens et tout sera ok
Je voulais juste être sincère
Car en toi je veux m’insérer
Je veux que ta bouche se serre
Quand je sortirai mon hameçon pour te ferrer
Je pourrais te bombarder de bobards mais bon, j’aime la sincérité
Je n’vais pas m’attarder, je vais te dire la vérité
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te k a’en, a’en a’en
J’ai juste envie de te ken
J’aurai pu te faire croire à la naissance de sentiments
D’une idylle illusoire ou de le dire plus gentiment
Faire naître en toi l’espoir que je serai ton prince charmant
Mais ce serait dérisoire car ce n’est pas ce que je ressens
Par honnêteté je dois t’avouer, que j’ai dis les choses comme elles venaient
J’aurais pu jouer à te charmer, t’offrir des roses, de beaux colliers
Le but atteint j’aurais aimé, te faire du bien
T’abandonner au petit matin, jamais te rappeler mais
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te k a’en, a’en a’en
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te ken
Par honnêteté je dois t’avouer, que j’ai dis les choses comme elles venaient
J’aurais pu jouer à te charmer, t’offrir des roses, de beaux colliers
Le but atteint j’aurais aimé, te faire du bien
T’abandonner au petit matin, jamais te rappeler mais
J’ai juste envie de te ken
Өтінемін балақай
Бір секунд назарыңызды аудара аламын ба?
Өйткені сен маған ұнайсың
Сіз менде күлкілі сезім тудырасыз
Біз бір-бірімізді танымаймыз, мен білемін
Бірақ сен мен үшін барлық азғырулардың объектісісің
Сіздің сүйкімділігіңіз бен сұлулығыңыз сізді ерекше әйел етеді
Мен сені канардтармен бомбалай аламын, бірақ маған шыншылдық ұнайды
Мен көп ұзамаймын, мен сізге шындықты айтамын
Мен сені тек жақсы көргім келеді
Мен сені тек жақсы көргім келеді
Мен тек те к аен, а'ен аен алғым келеді
Мен сені тек жақсы көргім келеді
Ой кешірші кешір
Мен сені таң қалдырған шығармын
Бірақ егер сіз маған «жоқ» десеңіз, мен келген жерімнен қайтамын және бәрі жақсы болады
Мен жай ғана шыншыл болғым келді
Себебі мен өзімді сенің араңа енгізгім келеді
Мен сенің аузыңның қысылғанын қалаймын
Мен сені ілу үшін ілгекті суырып алғанда
Мен сені канардтармен бомбалай аламын, бірақ маған шыншылдық ұнайды
Мен көп ұзамаймын, мен сізге шындықты айтамын
Мен сені тек жақсы көргім келеді
Мен сені тек жақсы көргім келеді
Мен тек те к аен, а'ен аен алғым келеді
Мен сені тек жақсы көргім келеді
Мен сені сезімнің туатынына сендіре алар едім
Иллюзорлық романтикадан немесе мейірімдірек айтқанда
Мен сенің сүйкімді ханзада боламын деген үмітіңді оят
Бірақ бұл күлкілі болар еді, өйткені мен олай емеспін
Шынымды айтсам, келгеніндей айттым
Мен сені баурап алу үшін ойнап, раушан гүлдерін, әдемі алқаларды бере алар едім
Мақсатқа жеттім, мен саған жақсылық жасағым келеді
Таңертең сені тастап, сені ешқашан есіне алмаймын
Мен сені тек жақсы көргім келеді
Мен сені тек жақсы көргім келеді
Мен тек те к аен, а'ен аен алғым келеді
Мен сені тек жақсы көргім келеді
Мен сені тек жақсы көргім келеді
Шынымды айтсам, келгеніндей айттым
Мен сені баурап алу үшін ойнап, раушан гүлдерін, әдемі алқаларды бере алар едім
Мақсатқа жеттім, мен саған жақсылық жасағым келеді
Таңертең сені тастап, сені ешқашан есіне алмаймын
Мен сені тек жақсы көргім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз