Blessures du passé - Keen'V

Quand il te rendait visite le soir

Je me sentais impuissant

J’entendais tes pleurs de désespoir

Mais je n'étais qu’un enfant

J’aurais tant voulu pouvoir t’aider

Mais je ne pouvais rien faire

Quand celui qui était censé t’aimer

Te faisait vivre l’enfer

J’aimerais remonter le temps

Afin de sécher tes larmes

J’aurais réagis autrement

Si j’avais eu les armes

Je suis resté impuissant

Quand il salissait ton âme

Car je n'étais qu’un enfant

Qui priait qu’on le condamne

Quand il buvait, moi aussi, je subissais ses coups

Mais j'étais quand même loin de me douter de tout

A l'école, on inventait des histoires

Pour justifier les contusions que l’on avait dans le cou

Si tu savais comme je m’en veux

De l’avoir laissé faire

Sachant que ton seul voeu

Fut qu’on entende tes prières

J’aurais dû faire de mon mieux

Après tout, j'étais ton frère

Mais j'étais bien trop peureux

De celui qui était mon père

Quand il te rendait visite le soir

Je me sentais impuissant

J’entendais tes pleurs de désespoir

Mais je n'étais qu’un enfant

J’aurais tant voulu pouvoir t’aider

Mais je ne pouvais rien faire

Quand celui qui était censé t’aimer

Te faisait vivre l’enfer

Maintenant, j’ai grandi et je m’en veux toujours

Car j'étais trop petit pour voler à ton secours

Pourtant, sache qu'à tes cris, je n’ai pas été sourd

A croire qu' c'était écrit, je n’avais aucun recours

Les murs semblaient si fins

Quand j’entendais tes pleurs

Combien de fois j’ai rêvé de le tuer de mes mains, ma soeur…

La seule chose qui me redonne le sourire

C’est de savoir qu’il doit vivre avec le poids de ses erreurs

Oui, tu devais tant appréhender

Le moment du coucher

Peut-être que tu te demandais

S’il viendrait te toucher

Dans ce rapport forcé

Il n’y avait pas d'équité

Alors tu as préféré

En finir et nous quitter

Quand il te rendait visite le soir

Je me sentais impuissant

J’entendais tes pleurs de désespoir

Mais je n'étais qu’un enfant

J’aurais tant voulu pouvoir t’aider

Mais je ne pouvais rien faire

Quand celui qui était censé t’aimer

Te faisait vivre l’enfer

Ол түнде саған қонаққа келгенде

Мен өзімді дәрменсіз сезіндім

Үмітсіз жылауыңды естідім

Бірақ мен бала едім

Мен сізге көмектесе алатынымды қатты қалар едім

Бірақ мен ештеңе істей алмадым

Сені жақсы көретін адам қашан

Сізді тозақтан өткізіңіз

Өткенге оралғым келеді

Көз жасыңды кептіру үшін

Мен басқаша жауап берер едім

Егер менде қару болса

Мен шарасыз қалдым

Ол сіздің жаныңызды ластаған кезде

Себебі мен бала едім

Кім сотталсын деп дұға етті

Ол ішкенде, мен де оның соққыларын көрдім

Бірақ мен бәріне күдіктенуден әлі алыс едім

Мектепте біз ертегілер құрастырдық

Мойынымыздағы көгерген жерлерімізді ақтау үшін

Өзімді қалай кінәлайтынымды білсеңіз

Болсын деп

Сіздің жалғыз тілегіңіз екенін білу

Дұғаларыңыз естілді ме

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасауым керек еді

Өйткені, мен сенің ағаң едім

Бірақ мен қатты қорықтым

Менің әкем болған адамнан

Ол түнде саған қонаққа келгенде

Мен өзімді дәрменсіз сезіндім

Үмітсіз жылауыңды естідім

Бірақ мен бала едім

Мен сізге көмектесе алатынымды қатты қалар едім

Бірақ мен ештеңе істей алмадым

Сені жақсы көретін адам қашан

Сізді тозақтан өткізіңіз

Енді мен есейдім, әлі де өзімді кінәлаймын

Себебі мен саған көмекке келуге тым жас едім

Дегенмен, сіздің айқайларыңызға мен саңырау емес екенімді біліңіз

Жазылғанына сену үшін амалым болмады

Қабырғалары жұқа болып көрінді

Сенің жылағаныңды естігенде

Оны өз қолыммен өлтіруді қанша рет армандадым, әпкем...

Мені күлдіретін жалғыз нәрсе

Бұл оның қателіктерінің салмағымен өмір сүру керек екенін біледі

Иә, сіз қатты қорқуыңыз керек еді

Ұйқы уақыты

Мүмкін сіз ойлаған боларсыз

Ол келіп саған тиіссе

Бұл мәжбүрлі қарым-қатынаста

Әділдік болған жоқ

Сондықтан сіз артықшылық бердіңіз

Аяқтап, бізді қалдыр

Ол түнде саған қонаққа келгенде

Мен өзімді дәрменсіз сезіндім

Үмітсіз жылауыңды естідім

Бірақ мен бала едім

Мен сізге көмектесе алатынымды қатты қалар едім

Бірақ мен ештеңе істей алмадым

Сені жақсы көретін адам қашан

Сізді тозақтан өткізіңіз