Si j'avais su ... - Keen'V
С переводом

Si j'avais su ... - Keen'V

Альбом
Là où le vent me mène
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
199530

Төменде әннің мәтіні берілген Si j'avais su ... , суретші - Keen'V аудармасымен

Ән мәтіні Si j'avais su ... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si j'avais su ...

Keen'V

Оригинальный текст

Tu es certainement le plus beau jour de ma vie

Mais ça coïncide étrangement avec la mort de mes envies

Tu as opéré un changement radical de mes ennuies

Qui se résume à faire du rangement et à ne plus dormir la nuit

Je t’aime de tout mon coeur la question ne se pose même pas

Je me suis senti comme un arbre en fleurs la première fois que t’as dit papa

Mais tu as avancé d’une heure l’heure à laquelle je prenais mes repas

Jeux ma dora au lieu de regarder Hanouna

Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela m’aurait évité ta venue

J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu

Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue

J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu

Tu as changé mon alimentation ainsi que mon hygiène de vie

Maintenant c’est purée au jambon même durant les repas de famille

Le pire c’est dans mon salon la déco c’est fini

Il y a des jouets à foison qui chaque jour s'éparpillent

Ce que je redoute le plus c’est de changer tes couches

Surtout quand je viens de te faire prendre la douche

Quand tu es enrhumé il faut que je te mouche

Sinon ce qui sort de ton nez se retrouve dans ta bouche

Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue

J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu

Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue

J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu

Oui tu sais tu es le fruit du hasard, un essai

les résultats d’un coup d’un soir car en vrai

j’avais bu il était tard et moi comme un taré je m'étais pas protégé

Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue

J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu

Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue

J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu

Oui ils m’avaient prévenu

J’aurai dû me protéger

J’aurai j’aurai dû me protéger

J’aurai dû me protéger

J’aurai, j’aurai dû me protéger

Ils m’avaient prévenu

J’aurai dû me protéger

J’aurai, j’aurai dû me protéger

J’aurai dû me protéger

J’aurai, j’aurai dû me protéger

Перевод песни

Сіз сөзсіз менің өмірімдегі ең жақсы күнсіз

Бірақ бұл менің құмарлығымның өлуімен сәйкес келеді

Сіз менің қиындықтарымды түбегейлі өзгерттіңіз

Бұл реттеліп, түнде ұйықтамауға дейін барады

Мен сені шын жүрегіммен жақсы көремін деген сұрақ туындамайды

Әке деп алғаш айтқанда өзімді гүлдеген ағаш сияқты сезіндім

Бірақ сен менің тамағымды бір сағат бұрын дайындадың

Ханунаны көрудің орнына менің дорамды ойнаңыз

Егер мен презерватив киетінімді білгенімде, сенің келуің мені құтқарар еді

Мен достарымды тыңдауым керек еді, иә, олар мені ескертті

Егер мен презерватив киетінімді білгенімде, ол сіздің келуіңізге жол бермес еді

Мен достарымды тыңдауым керек еді, иә, олар мені ескертті

Сіз менің диетамды және өмір салтымды өзгерттіңіз

Енді бұл тіпті отбасылық тамақ кезінде де ветчинамен пюре

Ең сорақысы, менің қонақ бөлмемде безендіру аяқталды

Күн сайын шашылып жатқан ойыншықтар көп

Менің ең қорқатыным - жаялықтарыңды ауыстыру

Әсіресе мен сені душқа түсіргенімде

Саған суық тигенде, мұрныңды үрлеуім керек

Әйтпесе мұрныңыздан шыққан нәрсе аузыңызға түседі

Егер мен презерватив киетінімді білгенімде, ол сіздің келуіңізге жол бермес еді

Мен достарымды тыңдауым керек еді, иә, олар мені ескертті

Егер мен презерватив киетінімді білгенімде, ол сіздің келуіңізге жол бермес еді

Мен достарымды тыңдауым керек еді, иә, олар мені ескертті

Иә, сіз кездейсоқ, әрекеттің нәтижесі екеніңізді білесіз

бір түндік қарым-қатынастың нәтижелері, өйткені нақты өмірде

Мен ішіп едім, кеш болды, мен психо сияқты, өзімді қорғай алмадым

Егер мен презерватив киетінімді білгенімде, ол сіздің келуіңізге жол бермес еді

Мен достарымды тыңдауым керек еді, иә, олар мені ескертті

Егер мен презерватив киетінімді білгенімде, ол сіздің келуіңізге жол бермес еді

Мен достарымды тыңдауым керек еді, иә, олар мені ескертті

Иә, олар маған ескертті

Мен өзімді қорғауым керек еді

Мен өзімді қорғауым керек еді

Мен өзімді қорғауым керек еді

Менде болады, мен өзімді қорғауым керек еді

Олар маған ескертті

Мен өзімді қорғауым керек еді

Менде болады, мен өзімді қорғауым керек еді

Мен өзімді қорғауым керек еді

Менде болады, мен өзімді қорғауым керек еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз