Où le vent me mène - Keen'V
С переводом

Où le vent me mène - Keen'V

  • Альбом: Là où le vent me mène

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген Où le vent me mène , суретші - Keen'V аудармасымен

Ән мәтіні Où le vent me mène "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Où le vent me mène

Keen'V

Оригинальный текст

Je vais là lala

Là où le vent me mène

Je vais là lala

Là où le vent me mène

Depuis un peu plus de sept ans

Je vais de ville en ville, de jours en jours

Et peu importe le temps

Je vis la nuit, j’vois plus le jour

La dernière tournée en date

S’appelait le Saltimbanque Tour

C'était comme un rêve éveillé de vous y voir remplis d’amour

Je ne sais demain de quoi sera fait

Alors je vis pleinement ce que vous m’offrez

Je me nourris de vous voir vous ambiancer

Comme soulever par le vent, j’me laisse porter

Té-té-té-té-té-té

Quoi qu’il en soit …

J’me laisse porter

Là là là là là là

J’me laisse porter

Là là où le vent me mène

J’me laisse porter

Là là là là là là

J’me laisse porter

Là là où le vent m’entraîne

J’me laisse porter

Là là là là là là

J’me laisse porter

Là là où le vent me mène

J’me laisse porter

Là là là là là là

J’me laisse porter

Là là où le vent m’entraîne

Je vais là lala

Là où le vent me mène

Dès lors que je suis sur scène

Je me sens libre

J'écris chaque soir une page

De plus de mon livre

Si vous saviez comme sentir cette ambiance qui m’enivre

En quelques mots

Je dirais simplement que je me sens vivre

Car ce que je préfère c’est la scène

Malgré les coups que la fatigue m’assigne

Certes parfois mon humour est obscène

Mais aucune de mes intentions ne sont malsaines

Non non non non non non non

Quoi qu’il en soit …

J’me laisse porter

Là là là là là là

J’me laisse porter

Là là où le vent me mène

J’me laisse porter

Là là là là là là

J’me laisse porter

Là là où le vent m’entraîne

J’me laisse porter

Là là là là là là

J’me laisse porter

Là là où le vent me mène

J’me laisse porter

Là là là là là là

J’me laisse porter

Là là où le vent m’entraîne

Peu importe le futur

Car le présent lui est ici

Je voulais simplement vous dire merci

Merci de me faire vivre ce rêve

Que j’aspire depuis petit

C’est grâce à vous que tout ça est possible

Alors toi aussi, bats-toi pour tes rêves

Et bats-toi pour tes envies

Parce que rien n’est jamais acquis

Oui alors bats-toi pour tes rêves

Et bats-toi aussi pour tes envies

N’oublie pas que l’on a qu’une seule vie …

Qu’une seule vie

Qu’une seule vie

Qu’une seule vie

Qu’une seule vie

Je vais là lala

Là où le vent me mène

Quoi qu’il en soit …

J’me laisse porter

Là là là là là là

J’me laisse porter

Là là où le vent me mène

J’me laisse porter

Là là là là là là

J’me laisse porter

Là là où le vent m’entraîne

J’me laisse porter

Là là là là là là

J’me laisse porter

Là là où le vent me mène

J’me laisse porter

Là là là là là là

J’me laisse porter

Là là où le vent m’entraîne

J’ai parcouru la France à votre rencontre

Afin de pouvoir vous dire merci

Car même si les paroles un jour s’estompent

Les actes eux restent gravés à vie

Un simple merci n’est pas à la hauteur

Pour vous dire à quel point j’vous aime

6ème album j’déploie mes ailes, et j’suis mon coeur

Je vais là où le vent me mène

Перевод песни

Мен сонда барамын Лала

Жел мені қайда апарады

Мен сонда барамын Лала

Жел мені қайда апарады

Жеті жылдан сәл астам уақыт

Күннен күнге қаладан қалаға барамын

Және ауа-райына қарамастан

Мен түнде тұрамын, күндізді көрмеймін

Соңғы тур

Тур Saltimbanque деп аталды

Ол жерде сені махаббатқа толы көру арман сияқты болды

Ертең не істейтінін білмеймін

Сондықтан мен сіз маған ұсынатын нәрсені толықтай өмір сүремін

Мен сенің діріліңді көрумен қоректенемін

Жел көтергендей, мен өзімді көтеруге мүмкіндік бердім

Ти-фут-фут-фут

Не болса да …

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

ана жерде ана жерде

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

Жел мені қайда апарады

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

ана жерде ана жерде

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

Жел мені қайда апарады

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

ана жерде ана жерде

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

Жел мені қайда апарады

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

ана жерде ана жерде

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

Жел мені қайда апарады

Мен сонда барамын Лала

Жел мені қайда апарады

Мен сахнаға шыққан бойда

Мен өзімді еркін сезінемін

Мен күнде кешке бір парақша жазамын

Толығырақ менің кітабымнан

Мені мас ететін атмосфераны қалай сезінуді білсеңіз

Бірнеше сөзбен айтқанда

Мен өзімді тірі сезінетінімді айтар едім

Себебі менің сүйіктім - сахна

Соққыларға қарамастан, шаршау мені тағайындайды

Әрине, кейде менің әзілдерім ұятсыз болады

Бірақ менің ешбір ниетім зиян емес

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Не болса да …

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

ана жерде ана жерде

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

Жел мені қайда апарады

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

ана жерде ана жерде

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

Жел мені қайда апарады

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

ана жерде ана жерде

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

Жел мені қайда апарады

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

ана жерде ана жерде

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

Жел мені қайда апарады

Болашаққа қарамастан

Өйткені сыйлық оған арналған

Мен жай ғана рахмет айтқым келді

Осы арманымды өмірге әкелгеніңіз үшін рахмет

Кішкентай кезімнен армандағаным

Осының бәрі сіздердің арқаларыңызда

Сондықтан сіз де армандарыңыз үшін күресіңіз

Және өз қалауларыңыз үшін күресіңіз

Өйткені ешқашан ештеңе алынбайды

Ия, армандарыңыз үшін күресіңіз

Сондай-ақ өз қалауларыңыз үшін күресіңіз

Сенің бір ғана өмірің бар екенін ұмытпа...

Бір ғана өмір

Бір ғана өмір

Бір ғана өмір

Бір ғана өмір

Мен сонда барамын Лала

Жел мені қайда апарады

Не болса да …

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

ана жерде ана жерде

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

Жел мені қайда апарады

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

ана жерде ана жерде

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

Жел мені қайда апарады

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

ана жерде ана жерде

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

Жел мені қайда апарады

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

ана жерде ана жерде

Мен өзімді көтеруге рұқсат бердім

Жел мені қайда апарады

Мен сенімен кездесу үшін Францияны араладым

Мен рахмет айта алатындай етіп

Өйткені сөздер бір күні өшіп кетсе де

Актілер өмір бойы нақышталған

Қарапайым алғыс айту жеткіліксіз

Сені қаншалықты жақсы көретінімді айту үшін

6-альбом Қанатымды жайып, жүрегім

Жел апаратын жерге барамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз