Товарищ майор - Катерина Голицына

Мне приснился тот маленький дом, где сирень под окошком цвела.

Мне приснилось, что снова ты в нем и, что я к тебе в гости пришла.

Вот веранда и маленький зал в ожидании нашей любви.

Больше года ты здесь коротал лейтенантские ночки свои.

Припев:

А на лесочке занавесочки, в гильзе артиллерийской цветы,

А скатерть клетчатая, а я доверчивая и не сбывшиеся мечты.

Так случилось совсем ничего, мы гостили у счастья в плену.

Среди ночи забрав из него, тебя долг твой увел на войну.

В унисон со мной плакал вокзал, разглядев наших судеб изгиб.

Вскоре друг твой в письме написал, что ты под Гудермесом погиб.

Припев:

А на лесочке занавесочки, в гильзе артиллерийской цветы,

А скатерть клетчатая, а я доверчивая и не сбывшиеся мечты.

Одиночество, годы в тоске, только вдруг как-то прошлой весной

На вечернем бульваре в Москве я тебя повстречала с женой.

Все такой же застенчивый взгляд да слегка поседевший пробор,

Ну, что ж ты встрече со мною не рад, с орденами, товарищ майор?

Припев:

А на лесочке, ты помнишь, занавесочки, в гильзе артиллерийской цветы,

А скатерть клетчатая, а я доверчивая и не сбывшиеся мечты.

А на лесочке занавесочки, в гильзе артиллерийской цветы,

А скатерть клетчатая, а я доверчивая и не сбывшиеся мечты.

А скатерть клетчатая, а я доверчивая и не сбывшиеся все мои мечты.

Мен терезенің астында сирень гүлдеген кішкентай үйді армандадым.

Сіз тағы да оның ішінде екеніңізді және сізге қонаққа келгенімді армандадым.

Міне, веранда мен шағын зал біздің махаббатымызды күтіп тұр.

Бір жылдан астам лейтенант түндерін осында өткіздіңіз.

Хор:

Ал орманда перделер, артиллерия қабығында гүлдер,

Ал шашақ дастархан, мен сенгіш, орындалмаған армандармын.

Сонымен, ештеңе болған жоқ, біз тұтқында бақыттың қонағы болдық.

Түн ортасында сені одан алып шығып, борышың сені соғысқа апарды.

Тағдырларымыздың иілісін көріп станция менімен қосылып жылап жатты.

Көп ұзамай досыңыз хатында Гудерместің қасында қайтыс болғаныңызды жазды.

Хор:

Ал орманда перделер, артиллерия қабығында гүлдер,

Ал шашақ дастархан, мен сенгіш, орындалмаған армандармын.

Жалғыздық, азапқа толы жылдар, кенет өткен көктем

Мәскеудегі кешкі бульварда мен сені әйеліммен кездестірдім.

Баяғы ұялшақ көрініс және сәл сұр қоштасу,

Жарайды, жолдас майор, бұйрықпен кездескеніңізге неге қуанбайсыз?

Хор:

Ал орманда, есіңізде ме, перделер, артиллериялық қораптағы гүлдер,

Ал шашақ дастархан, мен сенгіш, орындалмаған армандармын.

Ал орманда перделер, артиллерия қабығында гүлдер,

Ал шашақ дастархан, мен сенгіш, орындалмаған армандармын.

Ал дастархан шашақ, мен сенгішпін, армандарым орындалмады.