С первого взгляда - Катерина Голицына

Разноцветные блики разливались вокруг.

День был самый обычный, и вдруг,

Словно кто-то окликнул — обернулась назад;

И поймала единственный взгляд.

То ли это правда, то ли наваждение,

Только мир остановился на мгновение.

Припев:

С первого взгляда, с первой минуты,

Ты самым нужным стал почему-то.

С первой минуты, с первого взгляда,

Я быть хочу с тобой рядом.

С первого взгляда, с первой минуты,

Прошлое вдаль улетело как-будто.

С первой минуты, с первого взгляда,

Знаю, других мне не надо!

Угадать невозможно, что нас ждёт впереди:

Может, солнце, а, может, дожди.

И поверить не сложно — может, это судьба

Нам навстречу шагнула сама?

То ли это правда, то ли наваждение,

Только мир переменился за мгновение.

Припев:

С первого взгляда, с первой минуты,

Ты самым нужным стал почему-то.

С первой минуты, с первого взгляда,

Я быть хочу с тобой рядом.

С первого взгляда, с первой минуты,

Прошлое вдаль улетело как-будто.

С первой минуты, с первого взгляда,

Знаю, других мне не надо!

С первого взгляда, с первой минуты,

Ты самым нужным стал почему-то.

С первой минуты, с первого взгляда,

Я быть хочу с тобой рядом.

С первого взгляда, с первой минуты,

Прошлое вдаль улетело как-будто.

С первой минуты, с первого взгляда,

Знаю, других мне не надо!

С первого взгляда, с первой минуты,

Ты самым нужным стал почему-то.

С первой минуты, с первого взгляда,

Я быть хочу с тобой рядом.

С первого взгляда, с первой минуты,

Прошлое вдаль улетело как-будто.

С первой минуты, с первого взгляда,

Знаю, других мне не надо!

Не надо.

Не надо.

Түрлі-түсті жылтырақ айналаға шашылды.

Бұл күн ең қарапайым болды және кенеттен,

Біреу шақырғандай - ол артқа бұрылды;

Және бір қарады.

Бұл рас па, әлде елес пе,

Тек дүние бір сәтке тоқтады.

Хор:

Бір қарағанда, бірінші минуттан бастап,

Қандай да бір себептермен сіз ең қажет болдыңыз.

Бірінші минуттан, бір көргеннен,

Мен сенің жаныңда болғым келеді.

Бір қарағанда, бірінші минуттан бастап,

Өткен күн алысқа ұшып кеткендей болды.

Бірінші минуттан, бір көргеннен,

Маған басқалар керек емес екенін білемін!

Бізді алда не күтіп тұрғанын болжау мүмкін емес:

Мүмкін күн, мүмкін жаңбыр.

Және сену қиын емес - мүмкін бұл тағдыр

Ол бізге қарай қадам басты ма?

Бұл рас па, әлде елес пе,

Тек әлем бір сәтте өзгерді.

Хор:

Бір қарағанда, бірінші минуттан бастап,

Қандай да бір себептермен сіз ең қажет болдыңыз.

Бірінші минуттан, бір көргеннен,

Мен сенің жаныңда болғым келеді.

Бір қарағанда, бірінші минуттан бастап,

Өткен күн алысқа ұшып кеткендей болды.

Бірінші минуттан, бір көргеннен,

Маған басқалар керек емес екенін білемін!

Бір қарағанда, бірінші минуттан бастап,

Қандай да бір себептермен сіз ең қажет болдыңыз.

Бірінші минуттан, бір көргеннен,

Мен сенің жаныңда болғым келеді.

Бір қарағанда, бірінші минуттан бастап,

Өткен күн алысқа ұшып кеткендей болды.

Бірінші минуттан, бір көргеннен,

Маған басқалар керек емес екенін білемін!

Бір қарағанда, бірінші минуттан бастап,

Қандай да бір себептермен сіз ең қажет болдыңыз.

Бірінші минуттан, бір көргеннен,

Мен сенің жаныңда болғым келеді.

Бір қарағанда, бірінші минуттан бастап,

Өткен күн алысқа ұшып кеткендей болды.

Бірінші минуттан, бір көргеннен,

Маған басқалар керек емес екенін білемін!

Керек емес.

Керек емес.