Төменде әннің мәтіні берілген Лучшая подруга , суретші - Катерина Голицына аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Катерина Голицына
Это сон или бред, не молчи, дай ответ, неужели это наяву.
Ты отводишь глаза, не найдя, что сказать, как же так случилось — не пойму.
Но жестока молва и, конечно, права, нет врагов опаснее подруг.
Вы встречались тайком, вы мне лгали вдвоем, как же мне противен твой испуг.
Припев:
Лучшая подруга, лучшая подруга, что же ты наделала.
Лучшая подруга, лучшая подруга я тебе так верила.
Лучшая подруга, лучшая подруга, что же ты наделала.
Лучшая подруга, лучшая подруга, как самой себе я верила тебе.
Каждый день мальчик мой шел ко мне, был со мной, непритворно ласков и влюблен.
Неужели потом, покидая мой дом, был с тобою так же нежен он.
Это трудно понять, но труднее терять и любовь, и дружбу в тот же час.
Это сон или бред, не молчи, дай ответ, что же ты не поднимаешь глаз?
Припев:
Лучшая подруга, лучшая подруга, что же ты наделала.
Лучшая подруга, лучшая подруга я тебе так верила.
Лучшая подруга, лучшая подруга, что же ты наделала.
Лучшая подруга, лучшая подруга, как самой себе я верила тебе.
Это трудно понять, но труднее терять и любовь, и дружбу в тот же час.
Это сон или бред, не молчи, дай ответ, что же ты не поднимаешь глаз?
Припев:
Лучшая подруга, лучшая подруга, что же ты наделала.
Лучшая подруга, лучшая подруга я тебе так верила.
Лучшая подруга, лучшая подруга, что же ты наделала.
Лучшая подруга, лучшая подруга, как самой себе я верила тебе.
Лучшая подруга, лучшая подруга, что же ты наделала.
Лучшая подруга, лучшая подруга я тебе так верила.
Лучшая подруга, лучшая подруга, что же ты наделала.
Лучшая подруга, лучшая подруга, как самой себе я верила тебе.
Бұл түс пе, әлде адасушылық па, үндемей-ақ қойшы, маған жауап берші, бұл шын ба?
Не айтарыңды таппай, көздеріңді жұмасың, бұл қалай болды, мен түсінбеймін.
Бірақ қауесет қатал және, әрине, достардан қауіпті жау жоқ.
Жасырын кездесіп, екеуің өтірік айттыңдар, сенің үрейлеріңнен жиіркендім.
Хор:
Ең жақын дос, ең жақын дос, сен не істедің.
Ең жақын дос, ең жақын дос, мен саған қатты сендім.
Ең жақын дос, ең жақын дос, сен не істедің.
Ең жақын дос, ең жақын дос, өзім сияқты мен саған сендім.
Менің балам күнде маған келді, менімен бірге болды, мейірімді және ғашық болды.
Содан болар, ол менің үйімнен шығып кеткенде, ол сізге дәл солай жұмсақ болды.
Түсіну қиын, бірақ махаббат пен достықты қатар жоғалту қиынырақ.
Бұл арман ма, адасушылық па, үндеме, маған жауап бер, неге көзіңді көтермейсің?
Хор:
Ең жақын дос, ең жақын дос, сен не істедің.
Ең жақын дос, ең жақын дос, мен саған қатты сендім.
Ең жақын дос, ең жақын дос, сен не істедің.
Ең жақын дос, ең жақын дос, өзім сияқты мен саған сендім.
Түсіну қиын, бірақ махаббат пен достықты қатар жоғалту қиынырақ.
Бұл арман ма, адасушылық па, үндеме, маған жауап бер, неге көзіңді көтермейсің?
Хор:
Ең жақын дос, ең жақын дос, сен не істедің.
Ең жақын дос, ең жақын дос, мен саған қатты сендім.
Ең жақын дос, ең жақын дос, сен не істедің.
Ең жақын дос, ең жақын дос, өзім сияқты мен саған сендім.
Ең жақын дос, ең жақын дос, сен не істедің.
Ең жақын дос, ең жақын дос, мен саған қатты сендім.
Ең жақын дос, ең жақын дос, сен не істедің.
Ең жақын дос, ең жақын дос, өзім сияқты мен саған сендім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз