Май - Катерина Голицына
С переводом

Май - Катерина Голицына

Альбом
Сборник
Язык
`орыс`
Длительность
234680

Төменде әннің мәтіні берілген Май , суретші - Катерина Голицына аудармасымен

Ән мәтіні Май "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Май

Катерина Голицына

Оригинальный текст

Ты знал, что я рядом с тобой.

Ты знал, только не говорил.

Что стала я солнцем, и грею тебя изнутри.

Мы ждали так долго тепла под небом холодным прожить,

Мы целую вечность топили сердца в этой лжи.

Припев:

А может это тот май который ждали всю жизнь?

А может это мост в рай, а все вокруг миражи?

А может это тот май, в котором все как во сне?

Пойдем со мною, и знай, — все это дорого мне.

Ты знал, что проходит весна.

Ты знал, только не говорил.

Что хочешь меня пробудить для бескрайней любви.

Я верить могла и мечтать как сердце сгорает дотла.

Наверное, просто мы ждали весны и тепла.

Припев:

А может это тот май который ждали всю жизнь?

А может это мост в рай, а все вокруг миражи?

А может это тот май, в котором все как во сне?

Пойдем со мною, и знай, — все это дорого мне.

А может это тот май который ждали всю жизнь?

А может это мост в рай, а все вокруг миражи?

А может это тот май, в котором все как во сне?

Пойдем со мною, и знай, — все это дорого мне.

Перевод песни

Сен менің қасыңда екенімді білдің.

Білдің, бірақ айтпадың.

Мен күн болдым, мен сені іштен жылытамын.

Біз суық аспан астында өмір сүруді көп күттік,

Қаншама жылдар бойы жүрегімізді осы өтірікке батырып келеміз.

Хор:

Әлде өмір бойы күткен мамыр айы осы шығар?

Немесе бұл жұмаққа апаратын көпір және айналаның бәрі ғажайыптар шығар?

Әлде бәрі армандағыдай болатын мамыр ма?

Менімен бірге кел, мұның бәрі маған қымбат екенін біл.

Сіз көктемнің келетінін білдіңіз.

Білдің, бірақ айтпадың.

Сіз мені шексіз махаббатқа оятқыңыз келеді.

Жүрегімнің күлге айналғанына сеніп, армандайтынмын.

Көктем мен жылуды ғана күтіп жүрген шығармыз.

Хор:

Әлде өмір бойы күткен мамыр айы осы шығар?

Немесе бұл жұмаққа апаратын көпір және айналаның бәрі ғажайыптар шығар?

Әлде бәрі армандағыдай болатын мамыр ма?

Менімен бірге кел, мұның бәрі маған қымбат екенін біл.

Әлде өмір бойы күткен мамыр айы осы шығар?

Немесе бұл жұмаққа апаратын көпір және айналаның бәрі ғажайыптар шығар?

Әлде бәрі армандағыдай болатын мамыр ма?

Менімен бірге кел, мұның бәрі маған қымбат екенін біл.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз