Төменде әннің мәтіні берілген Новорусская народная , суретші - Катерина Голицына аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Катерина Голицына
Жизнь неумолимая — выбьёшься из сил.
То пиджак малиновый, то — кресты могил
Пуля неуёмная жизнь сорвёт с петель…
Ой, ты, ночка тёмная, белая метель.
Ой, ты, ночка тёмная, белая метель.
И перстней с браслетами не увидишь ты:
Коль башка прострелена, ни к чему понты.
Душеньку бездомную адский ждёт мотель…
Ой, ты, ночка тёмная, белая метель.
Ой, ты, ночка тёмная, белая метель.
И напишет братия: «спи спокойно, брат.
Это демократия, ты не виноват,
Вот такая стрёмная вышла канитель…»
Ой, ты, ночка тёмная, белая метель.
Ой, ты, ночка тёмная, белая метель.
Но ты эпитафию не прочтёшь вовек.
Хоть бессмертна мафия, но — не человек.
Времени огромная кружит карусель…
Ой, ты, ночка тёмная, белая метель.
Ой, ты, ночка тёмная, белая метель.
А потом невесело, как не наяву,
Джипы с Мерседесами увезут братву,
На могилку скромную снег насыплет ель…
Ой, ты, ночка тёмная, белая метель.
Ой, ты, ночка тёмная, белая метель.
Жизнь неумолимая — выбьёшься из сил.
То пиджак малиновый, то — кресты могил
Пуля неуёмная жизнь сорвёт с петель…
Ой, ты, ночка тёмная, белая метель.
Ой, ты, ночка тёмная, белая метель.
Өмір тынымсыз - сіз шаршайсыз.
Енді таңқурай пиджак, содан кейін қабірлердің кресттері
Оқ тозбайтын өмір топсаларды жұлып алады ...
О, сен, қара түн, ақ боран.
О, сен, қара түн, ақ боран.
Сіз білезіктері бар сақиналарды көрмейсіз:
Басына оқ тиіп кетсе, көрсетудің пайдасы жоқ.
Мотель үйсіз сүйікті тозақты күтуде ...
О, сен, қара түн, ақ боран.
О, сен, қара түн, ақ боран.
Ал ағайындар былай деп жазады: «Тыныш жат, ағайын.
Бұл демократия, сен кінәлі емессің
Міне, мылқау ригмарол шықты ... ».
О, сен, қара түн, ақ боран.
О, сен, қара түн, ақ боран.
Бірақ сіз эпитафияны ешқашан оқымайсыз.
Мафия өлмейтін болғанымен, ол адам емес.
Уақыт - үлкен карусель айналады ...
О, сен, қара түн, ақ боран.
О, сен, қара түн, ақ боран.
Содан кейін өкінішке орай, шын мәнінде жоқ сияқты,
Мерседесімен джиптер жігіттерді алып кетеді,
Шырша қабірге қарапайым қар төгеді ...
О, сен, қара түн, ақ боран.
О, сен, қара түн, ақ боран.
Өмір тынымсыз - сіз шаршайсыз.
Енді таңқурай пиджак, содан кейін қабірлердің кресттері
Оқ тозбайтын өмір топсаларды жұлып алады ...
О, сен, қара түн, ақ боран.
О, сен, қара түн, ақ боран.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз