Төменде әннің мәтіні берілген Кепарик , суретші - Катерина Голицына аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Катерина Голицына
В кожаный кепарик фиолетовый, вытряхнет амнистию весна.
И кирзу — фасонными штиблетами, заменив, пойдёшь на променад.
А макушка брита за заборчиком и смакуя дым от «Беломорчика».
Кожаным кепариком прикрыв её, ты сейчас тихонечко споёшь:
Припев:
Кепарик кожаный, макушка бритая.
И срок положенный, как карта битая.
Тоска маститая — на ветер брошена.
Макушка бритая, кепарик кожаный.
И походка вольная вразвалочку, но слегка не верится ещё.
Что, как будто леденец на палочке, выдали свободу под расчёт.
И порхают мысли, как комарики, под твоим поношенным кепариком,
Что бесповоротно отмотал своё и сейчас тихонечко споёшь:
Припев:
Кепарик кожаный, макушка бритая.
И срок положенный, как карта битая.
Тоска маститая — на ветер брошена.
Макушка бритая, кепарик кожаный.
Этот вечерок длиннее длинного, над твоим кепариком повис.
И душе какой-то звон малиновый сотый раз был выполнен на бис.
А гитара где-то на бульварике, отыграет туш перед кепариком.
А когда аккорды побегут ручьём ты опять тихонечко споешь:
Припев:
Кепарик кожаный, макушка бритая.
И срок положенный, как карта битая.
Тоска маститая — на ветер брошена.
Макушка бритая, кепарик кожаный.
Кепарик кожаный, макушка бритая.
И срок положенный, как карта битая.
Тоска маститая — на ветер брошена.
Макушка бритая, кепарик кожаный.
Макушка бритая, кепарик кожаный.
Күлгін былғары кепарикте көктем рақымшылықты тербетеді.
Ал брезент - пішінді етікпен, оны ауыстырып, сіз серуенге шығасыз.
Оның басының үсті шарбақ артында қырылып, Беломорчиктің түтінінен дәм татады.
Оны былғары кепарикпен жауып, енді сіз тыныш ән айтасыз:
Хор:
Кепарик былғары, үсті қырылған.
Ал мерзімі бұзылған карта сияқты белгіленеді.
Ардақты сағыныш – желге лақтырылған.
Тәжі қырылған, кепарик тері.
Және еркін серуендеу, бірақ бәрібір аздап сенгісіз.
Бұл, лолипоп сияқты, олар есеп үшін еркіндік берді.
Ал ойлар тозған кепариктің астында масалардай дірілдейді,
Сіз өзіңізді қайтарып алғаныңыз және енді сіз тыныш ән айтасыз:
Хор:
Кепарик былғары, үсті қырылған.
Ал мерзімі бұзылған карта сияқты белгіленеді.
Ардақты сағыныш – желге лақтырылған.
Тәжі қырылған, кепарик тері.
Бұл кеш ұзақ кештен ұзағырақ, Кепаригіңізге ілінді.
Ал жанға қандай да бір қызыл қоңырау жүзінші рет қойылды.
Ал, бульвардың бір жеріндегі гитара кепариктің алдындағы қаңқаны ойнайды.
Аккордтар ағын сияқты ағып жатқанда, сіз қайтадан тыныш ән айтасыз:
Хор:
Кепарик былғары, үсті қырылған.
Ал мерзімі бұзылған карта сияқты белгіленеді.
Ардақты сағыныш – желге лақтырылған.
Тәжі қырылған, кепарик тері.
Кепарик былғары, үсті қырылған.
Ал мерзімі бұзылған карта сияқты белгіленеді.
Ардақты сағыныш – желге лақтырылған.
Тәжі қырылған, кепарик тері.
Тәжі қырылған, кепарик тері.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз