Төменде әннің мәтіні берілген Догонялки , суретші - Катерина Голицына аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Катерина Голицына
Это, Люсь, как в догонялки игра, только вправду от облавы бежим.
На хвосте висят менты — вот дела!
Чтоб заботой нас своей окружить.
А такие кабальеро — эх, ма!
Эта выправка, решимость и стать…
А у нас же регистрации нема и поймають — в обезьянник опять.
Припев:
Ой-ой-ой, беги скорее, Люся, ой-ой-ой, беги, не отставать!!!
Ой-ой-ой, а сзади в нашем вкусе, такие мужики — век воли не видать!
Глянь, тот справа, он особенно, Люсь, просто вылитый Сталлоне, ага?
С ним бы — прям таки, в амурный союз, а мы со стройки, прям с малярки в бега.
Глянь, тот слева, как поручик Кольцов, так и жгет меня зрачком по спине.
Ведь мы ж хотели заработать — и всё… Ну, ты скажи, мы убегём — или нет?!
Припев:
Ой-ой-ой, беги скорее, Люся, ой-ой-ой, беги, не отставать!!!
Ой-ой-ой, а сзади в нашем вкусе, такие мужики — век воли не видать!
Так что, Люся, ты дыши, как спортсмен, может быть, не все «ол райт» и «зер гуд».
Ты мечтала — прилетит супермен, вот теперь они гурьбой и бегут.
Не, ну, просто и грешно, и смешно и досадно, просто черти возьми.
Нам бы с ними танцевать, пить вино, догоняют, слышишь, Люсь, поднажми!
Припев:
Ой-ой-ой, беги скорее, Люся, ой-ой-ой, беги, не отставать!!!
Ой-ой-ой, а сзади в нашем вкусе, такие мужики — век воли не видать!
Ой-ой-ой, беги скорее, Люся, ой-ой-ой, беги, не отставать!!!
Ой-ой-ой, а сзади в нашем вкусе, такие мужики — век воли не видать!
Такие мужики — век воли не видать, такие мужики — век воли не видать!
Бұл, Лус, қуып жету ойыны сияқты, бірақ біз раундтан жүгіріп келеміз.
Полицейлер құйрықта ілулі тұр - міне, солай!
Бізді сіздің қамқорлығыңызбен қоршау үшін.
Ал мұндай кабаллерос - о, ана!
Бұл тірек, шешім және ...
Бірақ бізде тіркеу жоқ және олар қайтадан маймылға түседі.
Хор:
О-о-о, тезірек жүгір, Люси, о-о-о, жүгір, алға!!!
О-о-о, ар жағында, біздің талғамымызда мұндай ер адамдар - сіз ғасырлық ерік-жігерді көрмейсіз!
Қараңызшы, оң жақтағы, әсіресе, Люси, Сталлоненің түкірген бейнесі, иә?
Онымен дәл солай, ғашық одаққа кіреміз, ал біз құрылыс алаңынан, бояу жұмыстарынан қашып жүргенбіз.
Қараңдаршы, сол жақтағы лейтенант Кольцов сияқты мені шәкіртімен арқамнан өртеп жатыр.
Ақыр соңында, біз ақша тапқымыз келді - және болды ... Ал, сіз айтасыз, біз қашамыз ба - жоқ па ?!
Хор:
О-о-о, тезірек жүгір, Люси, о-о-о, жүгір, алға!!!
О-о-о, ар жағында, біздің талғамымызда мұндай ер адамдар - сіз ғасырлық ерік-жігерді көрмейсіз!
Сонымен, Люси, сен спортшы сияқты дем аласың, бәлкім, бәрі де «жақсы» және «жақсы» емес шығар.
Сіз Суперменнің ұшып келетінін армандадыңыз, ал қазір олар қаптай жүгіреді.
Жоқ, бұл қарапайым және күнәкар, күлкілі және тітіркендіргіш, тек құдай.
Біз олармен билеуіміз керек, шарап ішуіміз керек, олар қуып жетіп жатыр, естисің бе, Люси, оны итер!
Хор:
О-о-о, тезірек жүгір, Люси, о-о-о, жүгір, алға!!!
О-о-о, ар жағында, біздің талғамымызда мұндай ер адамдар - сіз ғасырлық ерік-жігерді көрмейсіз!
О-о-о, тезірек жүгір, Люси, о-о-о, жүгір, алға!!!
О-о-о, ар жағында, біздің талғамымызда мұндай ер адамдар - сіз ғасырлық ерік-жігерді көрмейсіз!
Ондай ерлер – ерік жасы көрінбейді, ондай ер – ерік жасы көрінбейді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз