Allez-Vous En - Kate McGarrigle, Anna McGarrigle, Martha Wainwright

Since the moment when first

Like a rocket you burst

In my hitherto tranquil skies

I am startled to find

I am not color blind

When I view the blue of your eyes

Therefore please do not take me to task

If the following favor I ask

Allez-vous-en, allez-vous-en, monsieur

Allez-vous-en, go away

Allez-vous-en, allez-vous-en, monsieur

I have no time for you today

Do be a dear, just disappear, monsieur

Bid me farewell, do do do

Allez-vous-en, please go away, monsieur

Or I may go away with you

Therefore please do not take me to task

If the following favor I ask

Allez-vous-en, allez-vous-en, monsieur

Allez-vous-en, go away

Allez-vous-en, allez-vous-en, monsieur

I have no time for you today

Do be a dear, just disappear, monsieur

Bid me farewell, do do do

Allez-vous-en, please go away, monsieur

Or I may go away with you

Алғашқы кезден бастап

Сіз жарған зымыран сияқты

Менің осы уақытқа дейін тынық аспанымда

Мен табу                                                                                                                                                                                                                                                                                      таб            |

Мен түссіз емеспін

Мен сенің көздеріңнің көгілдірін көргенде

Сондықтан мені тапсырмаға алмауыңызды  өтінемін

Келесі жақсылық болса сұрайды

Allez-vous-en, allez-vous-en, мырза

Аллез-вус-ен, кет

Allez-vous-en, allez-vous-en, мырза

Бүгін саған  уақытым жоқ

Қымбатты болыңыз, жоғалып кетіңіз, мырза

Менімен қоштасу бол, бол

Аллез-вус-ен, кетіңізші, мырза

Немесе мен сенімен бірге кетуім мүмкін

Сондықтан мені тапсырмаға алмауыңызды  өтінемін

Келесі жақсылық болса сұрайды

Allez-vous-en, allez-vous-en, мырза

Аллез-вус-ен, кет

Allez-vous-en, allez-vous-en, мырза

Бүгін саған  уақытым жоқ

Қымбатты болыңыз, жоғалып кетіңіз, мырза

Менімен қоштасу бол, бол

Аллез-вус-ен, кетіңізші, мырза

Немесе мен сенімен бірге кетуім мүмкін