Төменде әннің мәтіні берілген World Stood Still , суретші - Karen Matheson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karen Matheson
The day you left this island was a cold December morning
Tender was the redness of the sky
And all along the shoreline sang birds in blissful glory
I had never heard their cry before
And nothing can prepare you for the final parting words
As leaving marks its harshness on your mind
And I’ve been ever waiting for the day the world stood still
Waiting for the day you came to me
Waking in a new day to parodies of disillusion
Songs become your savior every day
With so many faces just holding on in borrowed places
Hoping for the day they make it home
And nothing can prepare you for the final parting words
As leaving marks its harshness on your mind
And I’ve been ever waiting for the day the world stood still
Waiting for the day you came to me
Yours is the kingdom, the power and all its glory
Yours is the world to call your own
But careful child, hold on tight and pray your star keeps shining
Like a silver moon to guide you home again
And nothing can prepare you for the final parting words
As leaving marks its harshness on your mind
And I’ve been ever waiting for the day the world stood still
Waiting for the day you came to me
Сіз бұл аралдан кеткен күніңіз желтоқсанның салқын таңы еді
Нәзік аспанның қызаруы еді
Жағалау сызығының бойында құстар даңққа бөленді
Мен олардың жылағанын бұрын-соңды естіген емеспін
Және сізді соңғы қоштасу сөздеріне ештеңе дайындай алмайды
Шығу сіздің санаңызда оның қаталдығын белгілейді
Ал мен әлем тоқтайтын күнді күттім
Сіз маған келген күнді күтемін
Жаңа күнде көңілсіздік пародияларына ояну
Әндер күн сайын сіздің құтқарушыңызға айналады
Қарызға көп
Олар үйге жететін күнге үміттенеді
Және сізді соңғы қоштасу сөздеріне ештеңе дайындай алмайды
Шығу сіздің санаңызда оның қаталдығын белгілейді
Ал мен әлем тоқтайтын күнді күттім
Сіз маған келген күнді күтемін
Патшалық, құдірет және оның барлық даңқы сенікі
Сіздікі өзіңіздікі өзіңіздікі өзіңіздікі әлемі өзіңізді өзіңізді өзіңізді өзіңіздікі өзіңіздікі өзіңіздікі әлемі сіздікі өзіңізді өзіңіздіікі дейтін әлем
Бірақ абай бала, мықтап ұстаңыз және жұлдызыңыз жарқырай берсін деп дұға етіңіз
Сізге тағы да үйге бағыттайтын күміс ай сияқты
Және сізді соңғы қоштасу сөздеріне ештеңе дайындай алмайды
Шығу сіздің санаңызда оның қаталдығын белгілейді
Ал мен әлем тоқтайтын күнді күттім
Сіз маған келген күнді күтемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз