One More Chance - Karen Matheson

Calling all olive branches and laid off doves

There is work to do before we say goodbye

But who can see them turning to the face of love

Though I hear them pleading with me, don’t let us die

As I sit I can see their troubled souls wander by

And I feel them leaning on my shoulder to cry

Oh, one more chance

Naked tree of winter seems to stand so proud

Lording the poor mortal as he goes

And the tears which well beneath his somber shroud

Will they fall with the shame of somebody who knows

He can never be like the thought of a rose

Whose beauty remains, even when the bloom goes

Oh, oh, one more chance

Or is it too late to change the ways we’re bound to go

Is it too late, there’s surely one of us must know

Is it too late to change the ways we’re bound to go

Is it too late, there’s surely one of us must know

Is it too late, there’s surely one of us must know

Is it too late to change the ways we’re bound to go

Is it too late, there’s surely one of us must know

Барлық зәйтүн бұтақтарын шақырып, көгершіндерді тастады

Біз қоштас бұрын жұмыс бар

Бірақ олардың махаббаттың бетіне  бұрылғанын кім көре алады

Олардың маған жалбарынғанын естісем де, өлмесін

Мен отырған кезде олардың мазасыз жандарының қасында жүргенін көремін

Мен олардың жылау үшін иығыма сүйеніп жатқанын сеземін

О, тағы бір мүмкіндік

Жалаңаш шырша соншалықты мақтанатын сияқты

Кедей өлімге ол                           

Және оның мұңды кебінінің астындағы көз жасы

Білетін біреудің ұятынан құлай ма

Ол ешқашан раушан гүлі сияқты бола алмайды

Кімнің сұлулығы гүлденсе де қалады

О, тағы бір мүмкіндік

Немесе біз барған жолдарымызды өзгертуге әлі кеш пе?

Кеш бар ма, әлдеқайда біреуі білуі керек

Біз баруға болатын жолдарды өзгертуге тым кеш пе?

Кеш бар ма, әлдеқайда біреуі білуі керек

Кеш бар ма, әлдеқайда біреуі білуі керек

Біз баруға болатын жолдарды өзгертуге тым кеш пе?

Кеш бар ма, әлдеқайда біреуі білуі керек