All The Flowers Of The Bough - Karen Matheson
С переводом

All The Flowers Of The Bough - Karen Matheson

Альбом
Time To Fall
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271670

Төменде әннің мәтіні берілген All The Flowers Of The Bough , суретші - Karen Matheson аудармасымен

Ән мәтіні All The Flowers Of The Bough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All The Flowers Of The Bough

Karen Matheson

Оригинальный текст

Hearts are meant to be broken, made that way

Love must have its trial

Beauty, hope and wonder could not be Without doubt and pain and self-denial

All the flowers of the bough

They will fall and they will fade

But they resound in the distance of the days

Is life just a dance of happenstance?

I don’t believe that

The wheel of the sky is rolling away from you

You can feel it fall

And it’s not always easy, but if you try

You might see the genius of it all

All the flowers of the bough

They will fall and they will fade

But they resound in the distance of the days

Is life just a dance of happenstance?

I don’t believe that

If I could give you one thing

If there could be just one thing

I, I would give you dreams

We’ve got to realize we’re only passersby

But you see, dreams survive all life’s uncertainties

All the flowers of the bough

They will fall and they will fade

But they resound in the distance of the days

Is life just a dance of happenstance?

I don’t believe that

I don’t believe that…

Перевод песни

Жүректер жарылуға болған, солай жасалған

Махаббаттың сынағы болуы керек

Сұлулық, үміт пен таңғажайып күмәнсіз, азапсыз және өзін-өзі жоққа шығарусыз болуы мүмкін емес

Бұтаның барлық гүлдері

Олар құлап, өшіп қалады

Бірақ олар күндердің қашықтықта жаңғырады

Бұл өмір жай ғана оқиғадан тұрады ма?

Мен сенбеймін

Аспан дөңгелегі сенен алыстап барады

Сіз оның құлағанын  сезе аласыз

Әрқашан оңай бола бермейді, бірақ қолданып көрсеңіз

Мұның бәрінің данышпандығын көруіңіз мүмкін

Бұтаның барлық гүлдері

Олар құлап, өшіп қалады

Бірақ олар күндердің қашықтықта жаңғырады

Бұл өмір жай ғана оқиғадан тұрады ма?

Мен сенбеймін

Саған бір бере алсам

Егер бір нәрсе болса

Мен, саған армандар берер едім

Біз тек өтіп бара жатқан адамдар екенімізді түсінуіміз керек

Бірақ көріп тұрсыз, армандар өмірдің барлық белгісіздіктерінен аман қалады

Бұтаның барлық гүлдері

Олар құлап, өшіп қалады

Бірақ олар күндердің қашықтықта жаңғырады

Бұл өмір жай ғана оқиғадан тұрады ма?

Мен сенбеймін

Мен сенбеймін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз