I Will Not Wear the Willow - Karen Matheson

I will not wear the willow

Though my love is gone

There’s a cool corner of the pillow

I will lay my head on

I will lay my head on

I will not grieve in sorrow

For what has come to pass

Turn my thoughts to tomorrow

I will not cast the glass

Will not cast the glass

I will not tremble

With the women in black

He’s gone to the devil

He won’t be coming back

Some say he took the shilling

Some say he took to the sea

Some said there was a killing

And the killer was he

The killer was he

I will not wear the willow

Will not lower my eyes

Though it’s not on my pillow

I know where he lies

I know where he lies

I will not tremble

With the women in black

He’s gone to the devil

He won’t be coming back

Мен тал тақпаймын

Менің махаббатым жоғалса да

Жастықтың салқын бұрышы бар

Мен басымды жағамын

Мен басымды жағамын

Мен қайғымен қайғыланбаймын

Не болды болды

Ойымды ертеңге  бұрыңыз

Мен әйнек құймаймын

Шыны құймайды

Мен дірілмеймін

Қара киімді әйелдермен

Ол шайтанға кетті

Ол қайтып келмейді

Кейбіреулер оның шиллинг алғанын айтады

Кейбіреулер ол теңізге апарғанын айтады

Кейбіреулер кісі өлтіру болды деп айтты

Ал өлтіруші ол болды

Өлтіруші ол болды

Мен тал тақпаймын

Көзімді түсірмеймін

Бұл жастығымда болмаса да

Мен оның қайда жатқанын білемін

Мен оның қайда жатқанын білемін

Мен дірілмеймін

Қара киімді әйелдермен

Ол шайтанға кетті

Ол қайтып келмейді