Вот тебе моя рука - Калинов Мост
С переводом

Вот тебе моя рука - Калинов Мост

Альбом
Мелодии голых ветвей
Год
1997
Язык
`орыс`
Длительность
270220

Төменде әннің мәтіні берілген Вот тебе моя рука , суретші - Калинов Мост аудармасымен

Ән мәтіні Вот тебе моя рука "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вот тебе моя рука

Калинов Мост

Оригинальный текст

Улицы пусты, не спешат такси, туман.

Ты совсем один, без надежд без сил, устал

И ласкает даль прежняя печаль, тоска.

Здравствуй милый друг, как тебя зовут, скажи?

Ты куда идешь, что в себе несешь — не молчи.

Что с тобой стряслось дверь своей души отвори.

Если ты один, рвешься через дни,

Если все друзья предали тебя,

Вот тебе моя рука!

Может грусти тля опутала тебя — не хандри,

Может быть беда догнала тебя — не скули.

Я ведь рядом эй, позови скорей, позови.

Если ты один бьешься среди льдин,

Если все друзья предали тебя,

Вот тебе моя рука!

Если ты один бьешься среди льдин,

Если все друзья предали тебя,

Вот тебе моя рука!

Моя рука, вот тебе моя рука!

Перевод песни

Көшелер бос, таксилер асықпайды, тұман.

Жалғызсың, үмітсіз, күшсіз, шаршағансың

Ал бұрынғы мұң, сағыныш алыстан сипайды.

Сәлем қымбатты досым, сенің атың кім, айтшы?

Қайда бара жатырсың, өзіңде не алып жүрсің – үндеме.

Саған не болды, жан дүниеңнің есігін аш.

Жалғыз болсаң күндерді жыртып,

Егер достарыңның бәрі саған опасыздық жасаса

Міне менің қолым!

Бәлкім, блюз емес, мұң тли сізді қоршап алған шығар,

Мүмкін сізді қиындыққа тап болған шығар - жыламаңыз.

Мен жақынмын, эй, тезірек қоңырау шал, маған қоңырау шал.

Мұз төбешіктерінің арасында жалғыз күрессең,

Егер достарыңның бәрі саған опасыздық жасаса

Міне менің қолым!

Мұз төбешіктерінің арасында жалғыз күрессең,

Егер достарыңның бәрі саған опасыздық жасаса

Міне менің қолым!

Менің қолым, міне менің қолым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз