Төменде әннің мәтіні берілген Вышло наоборот , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Тяжелые медали врасплох меня застали
Кто подумать мог?
Глубокие печали в темницах измельчали
Дно выстлал мох
В глухих подвалах брешет —
Кто смел — лети
Рвануться сизой тучей
Да осенью — падучей
Трясет ряды
Считает череп течи
Грудь чует визг картечи
Полно, братцы!
Полно.
Битых не трошь
Конюшню лихорадит свара-дележ
Думали петь вечно будем
В низкой избе уподобимся Будде
Вышло наоборот
Думали рать выступит следом
Всех не сожрать — разгорается лето
Вышло наоборот.
Ауыр медальдар мені таң қалдырды
Кім ойлай алды?
Зындандалардағы терең қайғы жаншылды
Мүк түбін жауып тастады
Саңырау жертөлелерде олар сындырады -
Кім батыл - ұшу
Сұр бұлтқа асығыңыз
Иә, күзде – эпилепсия
Қатарларды шайқайды
Бас сүйегінің ағып жатқанына сенеді
Кеуде оқтың дауысын сезеді
Толық, ағайын!
Толық.
Ұрғандарға тиіспеңіз
Тұрақты - қызбалы свара-бөліс
Біз мәңгі ән айтамыз деп ойладық
Төмен үйшікте біз Будда сияқты боламыз
Бұл керісінше болып шықты
Олар әскердің соңынан ереді деп ойлады
Барлығын жеуге болмайды - жаз өртенеді
Бұл керісінше болып шықты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз