Төменде әннің мәтіні берілген Тропы в Китай , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Рядом смеются, играются плеском, тают в усы,
Хватают тугие волокна.
Тонкие пальцы моют иголки, хрупкое «горько»
Прячется скважиной в рунах вечерней овчины.
Светят мозолями без стыда,
Лодки не смолены берег греют,
Лица щербатятся: «Дай!
«Затемно ждать вестей,
Смеху не обернуться в румяны щек, —
Тропы в Китай уводят запахом.
Стынет в загар плечо,
Веки готовы сечь вырей
Лукавым взглядом.
Новую Мекку взглядом.
Русый вплетать узор в мокрый узел.
Жақын жерде олар күледі, шашырап ойнайды, мұртты ериді,
Тығыз талшықтарды ұстаңыз.
Жіңішке саусақтар инелерді жуады, нәзік «ащы»
Кешкі қой терісінің рундарында құдыққа тығылу.
Олар ұялмай жүгерімен жарқырайды,
Қайықтар шайырланбайды, жағаны жылытады,
Беттері қисайып: «Бер!
«Жаңалық күту қараңғы,
Күлкі қызарған жаққа айналмайды, -
Қытайға апаратын жолдар иіспен алыстатады.
Күнде иық тоңады,
Қабақтар кесуге дайын
Жалқау көзқарас.
Жаңа Мекке.
Ашық қоңыр үлгіні дымқыл түйінге тоқыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз