Төменде әннің мәтіні берілген Ты думаешь, мама , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Ты думаешь, мама,
Если сын одет,
Если трезво мыслит
И вовремя ест —
Все прекрасно, мама.
Ты считаешь сына
Идеальнее всех
И послать перевод — не грех.
Ты думаешь, мама,
Если сын не дурит
И письмо, ликуя,
Домой летит —
Все прекрасно, мама.
Улыбнетесь соседу
Гордо с отцом
И уснете спокойным сном.
Ты думаешь, мама,
Вздыхая украдкой,
Что сыну порой
Живется несладко,
Что не раз и не два
Он с бедою встречался
Анашым деп ойлайсыз ба
Егер ұлы киінген болса
Егер сіз байсалды ойласаңыз
Және уақытында тамақтаныңыз -
Бәрі жақсы, анашым.
Сіз ұл деп санайсыз ба
Ең жақсысы
Ал аудармасын жіберу күнә емес.
Анашым деп ойлайсыз ба
Баласы алдамаса
Ал хат қуанып,
Үйге ұшу -
Бәрі жақсы, анашым.
Көршіңізге күліңіз
Әкемен мақтанышпен
Және тыныш ұйықтаңыз.
Анашым деп ойлайсыз ба
Ұрлап күрсініп,
Не деген ұл кейде
Өмір оңай емес
Бұл бір немесе екі рет емес
Ол бақытсыздыққа тап болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз