Төменде әннің мәтіні берілген Севастополь , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Как пришла лиха беда из-за моря синего
Враг нагрянул несчетный Севастополь-крепость забрать
Нам с тобой уступать было не с руки
Или грудь в крестах, или пухом земля
И сказал адмирал: «Неприятель силен
Встанем грудью навстречу, отступать дальше некуда
Будем биться геройски, Государь на нас надеется».
«За родное умрем», — прибавляли мы
Эти ночи и дни не забудем с тобой
Смерть косила ряды, разохотилась лютая
Супостат окаянный наседает бешено
Бьем картечью его, где штыком, где саблей вострою
Ох, кровей напилась, земля крымская,
Черноморский флот на дне покоится.
И все меньше нас, адмирал убит,
Но мы держимся из последних сил…
Черноморский флот…
И все меньше нас, адмирал убит,
Но мы держимся из последних сил…
Но мы держимся, держимся…
Көгілдір теңіздің кесірінен қаншама қиыншылық келді
Жау алу үшін сансыз Севастополь бекінісіне түсті
Сен де, мен де беріле алмадық
Немесе кеуде кресттерде немесе тыныштықта демалу
Ал адмирал: «Жау күшті
Кеудемізбен қарсы алайық, ары қарай шегінетін жер жоқ
Біз ерлікпен күресеміз, Егемен бізге үміт артады.
«Туған жеріміз үшін өлеміз» деп қостық
Біз сіздермен өткен бұл түндер мен күндерді ұмытпаймыз
Ажал саптарды, қатыгездерді қысқартты
Қарғыс атқан қарсылас ашулы басады
Біз оны грейпшотпен ұрдық, онда мен қылыш саламын
Ей, қан ішіп едім, Қырым жері,
Қара теңіз флоты түбінде орналасқан.
Бізден аз, адмирал өлтірілді,
Бірақ біз бар күшімізбен шыдаймыз...
Қара теңіз флоты…
Бізден аз, адмирал өлтірілді,
Бірақ біз бар күшімізбен шыдаймыз...
Бірақ біз ұстаймыз, ұстаймыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз