Төменде әннің мәтіні берілген Самим собой , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Только бы остаться
Самим собой,
Встретить отрешённо
Холод и зной,
И не испугаться
Дрём-голосов,
И не захлебнуться
В омуте снов,
И не затеряться
В пляске теней,
И не оступиться
В пропасти дней.
Только б не сломаться
Под тяжестью слов,
Буднями умыться
В редкий улов,
Выплакать ночами
Горечь утрат,
Заново дивиться
Зелени трав,
С небом породниться
Песней орла,
Взвесить небылицы
Мерой узла.
Сжечь в огне смятений
Подлость и ложь,
К черту разговоры —
Не проведёшь,
Выстудить ветрами
Сумерек страх,
И развеять пепел
Выгоды благ,
И не подавиться
Горькой молвой,
Только бы остаться
Самим собой.
Тек қалу үшін
Өзің,
Бөлек кездесу
Суық және жылу
Және қорықпа
арман дауыстары,
Және тұншығып қалмаңыз
Армандар бассейнінде
Және адаспаңыз
Көлеңкелер биінде
Және сүрінбеңіз
Күндердің тұңғиығында.
Тек сынба
Сөздердің салмағымен
Күнделікті өмірді жуу
Сирек жағдайда
Түнде жыла
Жоғалтудың ащылығы
тағы да таң
жасыл шөптер,
Аспанмен байланысты болыңыз
қыран әні,
Биік ертегілерді таразылаңыз
Түйін өлшемі.
Шатасу отында күйіп
Өтірік және өтірік
Әңгіме тозаққа
Сіз жұмсамайсыз
Желмен суытыңыз
Ымырт қорқынышы,
Және күлді шашыңыз
Жақсылықтың пайдасы
Және тұншығып қалмаңыз
ащы қауесет,
Тек қалу үшін
Өзің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз