Төменде әннің мәтіні берілген Праздники прошли , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Маскарад окончен, яркий свет погас
Музыка стихла, ни тени прикрас
Друзья все рядом, но ты один —
Праздники прошли, нас поймали будни.
Еще вчера мы были пьяны,
Беспечно влюблялись, сегодня в обьятьях вины
Капкан захлопнут — пощады не жди.
Праздники прошли, нас догнали будни.
Проклятый закон житейских невзгод
Висит на плече, словно пес, — в погоню уйти не дает
Последний выдох — и ты господин;
Праздники прошли, нас догнали будни…
Й-е-эй-эй, и ты господин…
Праздники прошли.
Маскарад аяқталды, жарық шамдар сөнді
Әсемдіктің көлеңкесі емес, музыка сөнді
Достар айналада, бірақ сен жалғызсың -
Мереке аяқталды, күнделікті өмір бізді алды.
Кеше ғана мас болдық
Абайсызда ғашық болып, Айыбының құшағында бүгін
Тұзақ соғылады - рақым күтпе.
Мереке аяқталды, күнделікті өмір бізді қуып жетті.
Дүниелік қиындықтардың қарғыс атқан заңы
Иттей иығына ілінеді – қумайды
Соңғы тыныс - және сіз шеберсіз;
Мереке аяқталды, күнделікті өмір бізді қуып жетті ...
И-эй-эй-эй, сен қожайынсың...
Мереке аяқталды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз