Төменде әннің мәтіні берілген Порог сорока , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Меняя имена,
Одни и те же устремляются в легенду
В любые времена
До слез похожие стартуют к облакам
Униженной истерзанной земли
Сердца сдают в аренду
Спасительным дождем
Одни и те же льют в широкие ладони
Крылатый мозг рожден
Окрасить сумерки, раздвинуть берега
И соколом пронзает небо крик
И в рабском мясе тонет!
У сытых вырастает в горле кость
В утеху позволяют всходам вызреть
С упрямым полем справиться покос
Ораторов настигнет точный выстрел
И падким до рифмованных сенсаций
Тела выносит пьяным ревом
— Бис!
Волна самоубийств…
С легендами останутся долги
Тугие сплетни вокруг голов разбитых
Останутся сиротами колки
И жены — не прорвавшиеся в титры
Ветер, будь добрее —
Прости своих сыновей.
Запомни тех, кого погребли облака
Кто вызвать гром зимою рискнул
Кому не довелось перешагнуть
Порог сорока.
Атауларды өзгерту
Дәл осылар аңызға асығады
Кез келген уақытта
Көздің жасы бұлтқа басталатын сияқты
Қорланған азапты жер
Жүрек жалға беріледі
жаңбырды үнемдеу
Сол сияқтылар кең алақанға құйылады
Қанатты ми туады
Ымыртты бояңыз, жағаларды итеріңіз
Ал жылау сұңқардай көкті тесіп өтеді
Ал құл етіне батып кетеді!
Тоқ адам тамағында сүйек өседі
Қуанышта көшеттер піссін
Қыңыр егістік шабумен күресу
Шешендерді дәл ату арқылы басып озады
Ал рифмалық сезімдерге құмар
Мәйіттерді мас күйінде алып шығады
— Бис!
Суицид толқыны...
Қарыздар аңыздарда қалады
Сынықтардың басын төңірегінде тығыз өсек
Жетім қалады
Ал әйелдер - несиелерді бұзбайды
Жел, мейірімді бол
Ұлдарыңды кешір.
Бұлттарға көмілгендерді еске түсіріңіз
Қыста найзағай шақыруға кім батылы барды
Кездейсоқ қадам басқан кім жоқ
Қырық табалдырық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз