Төменде әннің мәтіні берілген Накричали птицы , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Накричали птицы белые дороги,
Талые сугробы молний с ливнями.
Чёрным опереньем опоясать стрелы,
Каменные свитки налегке прочесть.
Только Солнце просили наградой:
Кто искал объятий жарким поцелуем-
Голосом нездешним плавит пламя лам, пламя лам.
Звёздные чертоги в пыл мятежный пали,
Искрами рассвета косы заплетать.
Жаждой звали, свидетели Неба,
Жаждой пели:
Гнали лихолетья к огненным пределам
Пить стальную горечь, —
Солнце в небе пылало наградой!
Солнце в небе!
Ақ жолдарда құстар сайрап тұрды
Жаңбыр жауған найзағайдың еріген қар үйінділері.
Жебелерді қара қауырсынмен қоршаңыз,
Тас шиыршықтарды оқу оңай.
Тек Күннен ғана сыйлық сұралды:
Ыстық сүйіспен құшақтарды кім іздеді -
Ерекше дауыспен ламалардың жалынын, ламалардың жалынын ерітеді.
Жұлдыздар залдары бүлікшіл жалынға түсті,
Таңның ұшқынымен өрілген өрімдерді.
Шөлдеу шақырылды, Аспан куәгерлері,
Шөл әндеді:
Олар қиын кезеңдерді оттың шегіне дейін жеткізді
Болат ащысын ішіңіз -
Аспандағы күн сауаппен жарқырап тұрды!
Күн аспанда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз