Төменде әннің мәтіні берілген Метельщик , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
В пыль бросались из тесных гнезд,
Рот венчали отметиной,
В сердце каждый занозы нес,
Чаща выгдышей встретила.
Лес валили с матерщиной
В мокрый вечер, в безлуние,
По рецепту Метельщика
Баню ставили унию.
Воду грели студеную,
Камни-груди калили в мел.
В полночь грянули темную,
В полночь грянули темную.
Паром шкурили легкие,
Щеки драли от плесени,
Жгли горб веники хлесткие,
Распрямлялись болезные!
Кто дерзнул прорвать запруды!
Кто взбурлил сугроб нутра!
Бубен вымытых сгрудил в круг
Покориться табу костра.
В узел сбились поводья рук —
Клятву принял навар котла.
Локти гнули объятьями,
Вены с хохотом резали.
Утро встретили братьями,
Утро встретили трезвыми.
Кто не хотел быдлом подыхать!
Кто не хотел быдлом подыхать!
Ох, неуютно на родной земле
Ох, неуютно на родной земле —
Под утренним Солнцем.
Тар ұялардан өздерін шаңға тастады,
Аузында таңба бар,
Жүректе әрбір талшық тасыды,
Мен табыстың қалың тобын кездестірдім.
Орманды балағат сөздермен кесіп тастады
Ылғалды кеште, айсыз күнде,
Сыпырушы рецепті бойынша
Моншаны кәсіподақ орнатқан.
Суық су жылытылды
Кеуде тастары бормен күйдірілді.
Түн ортасында қараңғы күн күркіреді,
Түн ортасында қараңғылық басылды.
Паром өкпенің терісін сыпырды,
Беттері көгерген,
Тістеген сыпырғыштар өркешті өртеп жіберді,
Аурулар түзелді!
Бөгеттерді бұзуға кім батылы барды!
Ішіндегі қар үйіндісін қоздырған кім!
Шеңбер бойымен шайылып жатқан домбыра
Табу отына бағыныңыз.
Қолдың тізгіні түйінге айналды -
Антты қазандықтың майы алды.
Шынтақтарды бүгіп құшақтау
Күлкіден тамырлар кесілді.
Таңды ағайындар қарсы алды,
Біз таңды сергек кездестірдік.
Кім мал боп өлгісі келмеді!
Кім мал боп өлгісі келмеді!
Әй, туған өлкемде ыңғайсыз
О, менің туған өлкемде ыңғайсыз -
Таңертеңгі күн астында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз