Төменде әннің мәтіні берілген Лопнуло небо , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Лопнуло воплем небо:
Сколько во мне кровей!
Вам — не чета, сбился считать.
А на моей голове
Дикие выросли травы в пол-аршина.
В ночь колдовал ручьями,
В день себя наказал, —
Локти вперед, яростный рот,
Платой сверкнула коса.
Голос с печалью вповал скрыл лощиной.
Кто слышал звонкую,
Крепче узлы затянул.
Кто видел светлую,
Птицей разбился в инурь.
Кто тронул терпкую,
Палки в колесах сломал
Кто выпил горькую,
Вырос, а был дюже мал.
Криком бежать за Солнцем
С именем на устах.
Тех, кто суров, ждут гулкий ров
И всепрощенье в кустах.
Руки петлей на груди, мне сложила, —
Так поминали первых…
Аспан айқайлады:
Менің ішімде қаншама қан бар!
Сіз тең емессіз, мен санауды жоғалттым.
Ал менің басымда
Жабайы шөптер жарты аршынға дейін өсті.
Түнде ол ағындарды шақырды,
Мен өзімді жазалаған күні, -
Шынтақ алға, ашулы ауыз,
Орақ жарқ етті.
Дауысты қуыс мұңды жасырды.
Қоңырауды кім естіді
Тартылған түйіндер.
Жарықты кім көрді
Урнаға құстай соғылды.
Тортқа кім тиді
Дөңгелектердегі сынған таяқтар
Кім ащы ішкен
Ол өсті, бірақ өте кішкентай болды.
Күннің артынан жүгіру үшін жылаңыз
Еріндеріңізде есіммен.
Ауыр болғандар сыңғырлаған шұңқырды күтуде
Ал бұталардағы кешірім.
Кеудемде ілмекпен қолдар, мен бүктеп қойдым, -
Осылайша олар біріншісін есіне алды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз