Төменде әннің мәтіні берілген Кольца алые , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Вот и приручили кольца алые — лёд плавится:
Весть дымится на устах.
Небо поважает тенью день, прощается
Данью рукотворной солнечной.
Стяги пеленают взоры зорь,
И слёзы жгут щёки — радости слёзы.
Посреди молвы, в берегах июня юного,
Опьянели мы…
Чарами кипели песни, заклинали ночь,
Горькие страдания.
Ветви обнимали стон вдов туманами сна,
Дети спали праведно.
Белые сугробы снега — повивальный дух:
Заново рождаемся.
Где степной пожар
Полыхал в зрачках победой, —
Реки страхи унесли:
Поминай как звали — видели.
Осылайша олар қызыл сақиналарды ұстады - мұз ериді:
Жаңалық ерінге түтіндейді.
Көлеңкемен күнді аспан сыйлайды, қоштасады
Адам қолымен жасалған күнге құрмет.
Баннерлер таңның көзін,
Ал көз жас сіздің бетіңізді күйдіреді - қуаныш көз жасы.
Сыбыс арасында, жас маусымның жағасында,
Біз мас болдық...
Әсемдікпен қайнаған әндер, түнді елестеткен,
Ащы азап.
Бұтақтар жесірлердің мұңын құшақтады,
Балалар дұрыс ұйықтады.
Аппақ қар - акушер:
Біз қайтадан дүниеге келдік.
Дала оты қайда
Жеңіс шәкірттерінде жалындады, -
Қорқыныш өзендері алып кетті:
Есіміңізді есте сақтаңыз - сіз оны көрдіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз