Төменде әннің мәтіні берілген Колыбельная , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Засыпай легко,
Не пугайся темноты.
Не вздыхай тревожно:
Где-то рядом бродит утро.
Вернется новый день.
Темные фигуры
Без следа исчезнут, верь!
И ушастый филин,
Накричавшись, станет скромным.
Вернется новый день.
Лешие шальные,
Улыбаясь, будут петь.
Наши домовые
Превратятся в добрых фей.
Приходит новый день.
Я ведь точно знаю —
Тьма растает словно лед.
Сбросив одеяло,
Мы расправим свои плечи.
Да-да я это знаю!
Оңай ұйықтаңыз
Қараңғыдан қорықпа.
Мазасызданып күрсінбе:
Таңертең бір жерде қыдырады.
Жаңа күн қайтады.
қараңғы пішіндер
Олар із-түзсіз жоғалады, сеніңіз!
Ал құлақты үкі,
Айғайлап, ол қарапайым болады.
Жаңа күн қайтады.
Гоблин жынды,
Күлімсіреп, олар ән салады.
Біздің Браундар
Олар жақсы перілерге айналады.
Жаңа күн келе жатыр.
Мен анық білемін -
Қараңғылық мұздай ериді.
Көрпеден лақтыру
Иығымызды түзетеміз.
Иә, иә, мен оны білемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз