
Төменде әннің мәтіні берілген Иволге петь , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
А берегами гонит туман
Запахи крошева.
В ночь отругали
Ропотом май — ждали хорошего.
Зря заметали в пепел следы —
Сумерки видели.
В гроздья медарень груди рядил,
Щурился идолом.
И строгим росчерком мне напророчила
Полдень умыть слезой.
Даром же палица яростно скалится —
Смех не вернуть резней.
Не удосужил взгляд пронести
Мимо ревнивых рук.
Схваченный в узерь, смугол и дик,
Имя вернул в кору.
Отзеленела степь, в осень дождем задет, —
В блестки замерз ручьем.
Следом полощется ярень — урочица,
Горени не учел.
Сполохи ринулись цвет отнимать,
Вырвать язык узлом.
Затеси инури криком: «нема!
«-
Лучше молвой зарой.
Иволге петь медь на губе, —
Дружно грести!
В лет усачу, светится чуб
Правдой горсти.
Иволге петь медь на губе, —
Дружно грести!
В лет усачу, светится чуб
Правдой горсти.
Ал тұман жағаларды жағалап барады
Ұнтақтардың иісі.
Түнде ұрысты
Май күңкілдеді – олар жақсылық күтті.
Бекер олар іздерін күлге айналдырды -
Ымырт көрінді.
Медарен шоғырланып, кеудесін қағып,
Идолға көзін қысты.
Және қатаң инсультпен маған пайғамбарлық етті
Түстен кейін көз жасымен жуыңыз.
Ештеңе емес, клуб ашулы күледі -
Күлкіні қырғынмен қайтару мүмкін емес.
Қарап әуре болмады
Өткен қызғаныш қолдар.
Узерде ұсталды, қара және жабайы,
Аты қабығына қайтарылды.
Дала көгеріп, күзде жаңбыр жауады, -
Ағында жарқыраған.
Әрі қарай, ярен шайылады - тракт,
Горений ескерген жоқ.
Жарқылдар түсті кетіруге асықты,
Тілді түйінмен шығарыңыз.
Зате инуриді айқайлап: «Жоқ!
"-
Сыбыстан жақсы.
Ориоле ерінде мыс ән айтады, -
Бірге сапқа тұрыңыз!
Мұрт жасында маңдайы жарқырайды
Шындық бір уыс.
Ориоле ерінде мыс ән айтады, -
Бірге сапқа тұрыңыз!
Мұрт жасында маңдайы жарқырайды
Шындық бір уыс.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз