Фройлен, прощайте - Калинов Мост

Призраком танец кружился над чёрной водой,

Пела хмельная душа громче Вселенной.

Вихрем гнездился в зрачках пожар молодой,

Лопались в брызги сердца верой смиренной.

Пили блаженно горстями пепельный звон,

Запах зимы даровал брачное ложе.

Юная фройлен, прощайте, ваш утренний сон

В жарких осенних объятьях не потревожит.

Чёрный-чёрный дым смял мой последний рубеж.

Нет меня больше здесь, я смотрю на нас с неба.

Как невесело вдвоём мы молчали,

Хоронили сны тайком друг от друга.

Вьюгами парус истерзан, медью прощен

Пурпур и крест золотой бреют мятежно.

Юная фройлен, прощайте, ваш утренний сон

Горечь утраты, сполохи летней надежды

Фройлен, прощайте…

Я смотрю на нас с неба…

Как невесело вдвоём…

Хоронили сны тайком…

Фройлен, прощайте…

Прощайте…

Қара судың үстінде елес биледі,

Мас жан дүниеден де қатты ән салды.

Құйындай ұшқан жас от оқушыларға,

Олар кішіпейіл сеніммен жүректің спрейіне жарқ етті.

Олар күлді қоңырауды рахаттанып ішті,

Қыстың иісі неке төсегін сыйлады.

Жас фраулейн, қош бол, таңғы арманың

Күздің ыстық құшағында ол сізді алаңдатпайды.

Қара-қара түтін соңғы шекарамды басып қалды.

Мен енді мұнда емеспін, мен бізге аспаннан қараймын.

Қандай өкінішті біз бірге үнсіз қалдық,

Олар бір-бірінен жасырын армандарды көмді.

Желкені бұрқасын, Мысты кешіреді

Күлгін және алтын крест бүлікшіл қырынады.

Жас фраулейн, қош бол, таңғы арманың

Жоғалыстың ащысы, жазғы үміттің ұшқыны

Фраулейн, кешіріңіз...

Бізге аспаннан қараймын...

Екі адамға қандай өкінішті...

Жасырын көмілген армандар...

Фраулейн, кешіріңіз...

Қоштасу…