Дудки - Калинов Мост
С переводом

Дудки - Калинов Мост

Альбом
Надо было
Год
1987
Язык
`орыс`
Длительность
266820

Төменде әннің мәтіні берілген Дудки , суретші - Калинов Мост аудармасымен

Ән мәтіні Дудки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дудки

Калинов Мост

Оригинальный текст

Дудки поют у меня в голове.

Я в облаках: лю-ли-лю.

А в эфире засели пройдохи враги,

Это мне не по нутру.

Как понимать текущий момент,

Куда же смотрит начальство?

Целенаправленно мозги заправляют,

Это больше, чем наше нахальство.

Есть чем гордиться,

С кого брать пример:

Дед мой сгорел в Сталинграде.

Отец — работяга строил дома,

За труд представлен к награде.

Я честный парень, таких миллионы,

Мы гордимся своим Отечеством.

Но чувствуем кожей, как нас отравляют,

Едва расстались с младенчеством.

Припев:

О-о, где моя песня?

Я потихоньку сдвигаюсь.

Нужен отпор на культурный террор, —

Злобою переполняюсь.

Мама кормила меня молоком,

Спи до утра: баю-бай.

Подрастешь, по земле ступай

В полный рост.

Гордым будь, не прозябай.

Солнцем палимая, ветром гонимая,

Где моя песня, ответь?

Понесу в горле ком, поутру в исполком.

Нет больше мочи терпеть.

Пусть объяснят до каких это пор,

Будут нагло картавить экраны?

Что мне читать, что мне глотать?

Пусть забинтуют мне раны.

Припев:

О-о где моя песня?

Сколько же можно искать?

Нужен отпор на культурный террор,

Хватит нас за нос таскать.

О-о где моя песня?

Сколько же можно искать?

Нужен отпор на культурный террор,

Хватит мозги заправлять.

Перевод песни

Менің басымда құбырлар ән салады.

Мен бұлттың ішіндемін: лу-ли-лу.

Ал зұлым жаулар ауада қоныстанды,

Бұл маған ұнамайды.

Қазіргі сәтті қалай түсінуге болады

Бастықтар қайда қарап отыр?

Ми мақсатты түрде жұмыс істейді,

Бұл біздің арсыздықтан да артық.

Мақтанатын нәрсе бар

Кімнен үлгі алу керек:

Менің атам Сталинградта өртеніп кеткен.

Әкесі – еңбекқор, үй салған,

Сыйлыққа ұсынылған жұмыс үшін.

Мен адал жігітпін, олардың миллиондары бар,

Біз Отанымызды мақтан тұтамыз.

Бірақ біз қалай уланғанымызды терімізбен сезінеміз,

Сәби кезінен әрең ажыраған.

Хор:

Ой, менің әнім қайда?

Мен баяу қозғаламын.

Бізге мәдени террорға тойтарыс беру керек, —

Мен зұлымдыққа толымын.

Анам маған сүт берді

Таңертеңге дейін ұйықта: сау бол.

Өсіңдер, жер басып жүріңдер

Тұла бойына.

Тәкаппар болыңыз, шөп салмаңыз.

Күн күйдіріп, жел айдап,

Менің әнім қайда, жауап бер?

Тамағыма түйір тасып, таңертең атқару комитетіне барамын.

Шыдайтын несеп жоқ.

Олар қанша уақытқа созылатынын түсіндірсін

Экрандар анық былдырлайды ма?

Не оқу керек, не жұту керек?

Жараларымды таңып тастасын.

Хор:

О-о менің әнім қайда?

Сіз қанша іздей аласыз?

Бізге мәдени террорға тойтарыс беру керек,

Бізді мұрнымыздан сүйреуді доғар.

О-о менің әнім қайда?

Сіз қанша іздей аласыз?

Бізге мәдени террорға тойтарыс беру керек,

Миды жуу жеткілікті.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз