Төменде әннің мәтіні берілген Без страха , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
К ночи успокоился упрямый, —
Смехом закружилась голова,
Обошел в пути ловушки-ямы
В реку уронить лица овал.
Пылью стынет желтая дорога,
В берег отступает долгий день,
В сопках умирает долгий грохот —
Жду опять заоблачных вестей.
И знать не знаю,
И сметь не смею,
Без страха, без страха…
В травах заблудиться по колено
Кличи боевые не велят,
Пробовать настои и коренья
Не дает во тьме усмешек ряд.
Утром степью мокрой разгуляться,
Солнцу распахнуть тугую грудь,
Не услышать гибельного клаца, —
Отрезвить стрелой дурмана гуд.
Успеть успею,
Поймать поймаю,
Без страха, без страха…
Түнде қыңырлар тынышталды, -
Күлкіден басы айналады
Шұңқырларды аралады
Сопақ бетті өзенге тастаңыз.
Сары жолды шаң басып,
Ұзақ күн жағаға түседі,
Төбелерде ұзақ айқай өледі -
Мен бұдан да қызықты жаңалықтар күтемін.
Ал мен білмеймін
Ал мен батылым жоқ
Қорқыныш жоқ, қорқыныш жоқ...
Тізеңізге дейін шөпте адасып кетіңіз
Соғыс айқайлары бұйрық бермейді
Инфузия мен тамырларды қолданып көріңіз
Қараңғыда қатар күлкі бермейді.
Таңертең дымқыл далада жүріңіз,
Тар кеудені ашар күн,
Өлімге әкелетін дыбысты естімеңіз, -
Жебемен есін жиғызыңыз.
Мен табысқа жете аламын
Ұстау
Қорқыныш жоқ, қорқыныш жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз