Төменде әннің мәтіні берілген Челом , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Пообсохло молоко на моих губах,
Чувства буйные в тисках железных правятся.
Слово горнее меняет кровь и плоть.
Кончилось младенчество моё…
Как слепец на ощупь мыкался из края в край,
Тьму кромешную незримо осязал.
Пил её, глотал, нутро выплёвывал,
Веселился всласть, да что с калеки взять?
Сорвана завеса, вижу ясно, Господи.
Устрашился беспощадно истреблять обман.
Эй, не спи, вставай, есть, где казаковать!
И пылает меч начало удержать.
Бью челом вам, братья ангелы,
Одного в пути не бросили,
В бой не оставили.
Не отдали на потребу бесам-псам,
Отслужу!
Обнаженный, обездвиженный в глазах твоих,
Мысли бренные разобраны до малых крох.
Дай мне силы, волю воль исполнить благостно,
Не оставь меня без милостей твоих.
Пищу твёрдую готов принять безропотно,
Лучшие благословляйте в подвиг праведный.
Воды белые, крестившие меня,
Благодарен вам исполненным доверия.
Бью челом вам, братья ангелы,
Одного в пути не бросили,
В бой не оставили.
Не отдали на потребу бесам-псам,
Бью челом вам, братья ангелы,
Отслужу!
Предстоящий покой всех надежд венец,
Под защитой и водительством твоим,
Уповаю на тебя в делах служения,
Окропленный сердцем, верой неотступной…
Ерніме сүт кепті,
Темір ұстамалардағы зорлық-зомбылық сезімі түзетіледі.
Жоғары сөз қан мен етті өзгертеді.
Менің балалық шағым бітті...
Шеттен шетке сипап өткен соқыр адамдай,
Көзге көрінбейтін тас қараңғыға тиді.
Мен оны іштім, жұттым, ішіне түкіріп жібердім,
Көңілді болдыңыз, бірақ мүгедектен не алуға болады?
Жыртылған перде, анық көріп тұрмын, Тәңірім.
Мен алдауды аяусыз жоюға қорықтым.
Ей, ұйықтама, тұр, казакша жер бар!
Ал қылыш жанып, ұстай бастады.
Маңдайыңмен ұрамын періште ағайын,
Олар жолда біреуін қалдырған жоқ,
Олар шайқастан кетпеді.
Олар оны жын-иттерге бермеді,
Мен қызмет етемін!
Жалаңаш, көздеріңде қозғалмай,
Кішкентай үгінділерге дейін бөлшектелген өлімге толы ойлар.
Маған күш бер, ерік-жігерін мейірімділікпен орындау үшін,
Мені мейірімсіз қалдырмаңыз.
Қатты тағамды мылсыз қабылдауға дайын,
Салих істердегі ең жақсыларды жарылқа.
Мені шомылдырған ақ сулар,
Сенімді болғаныңыз үшін рахмет.
Маңдайыңмен ұрамын періште ағайын,
Олар жолда біреуін қалдырған жоқ,
Олар шайқастан кетпеді.
Олар оны жын-иттерге бермеді,
Маңдайыңмен ұрамын періште ағайын,
Мен қызмет етемін!
Барлық үміттердің алдағы тыныштығы - тәж,
Сіздің қорғауыңыз бен басшылығыңызбен,
Қызметте мен саған сенемін,
Жүрек шашылған, тынымсыз сенім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз