Төменде әннің мәтіні берілген Une autre dimension , суретші - K Rhyme Le Roi, Freeman, Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K Rhyme Le Roi, Freeman, Akhenaton
Ma prise d’pose une hantise, magnificence, magnifique sens
Déficient, j’défie vos putains de sciences
Nature pour l’monde on s’lève au mic on sature, on s’gave
Pour la pâture, mon son s’précise, j’reste dans l’grave
(Akhenaton)
Dans l’propos, Bic noir et mains d’prolo
Mate la dimension, eh franco, de ton avis j’m’en secoue connaud
Pas d’panoplie, mon mic handycam shoote, panote, plie
Les casses où on fixe demeurent majeur handicap ici
(K.Rhyme Le Roi)
Phocéens forcément on n’est pas des phénomènes fort semblant
Juste 2 MC’s au mic liés par les mêmes actions fortement
Qui revendiquent des lyrics d’ex-révolutionnaires mixtes
Pour la famille on prend des risques
(Freeman)
J’exerce mon art môme s’que j’fais reste du vécu
J’secoue la poisse, y a eu tant d’refus, là mes feuilles j’froisse
Rien s’précise à part qu’on agace
Vise trop de parias gisent
Dans l’fond, c’qu’on sort c’est d’la race
(Akhenaton)
Dans les halls, nos titres blastent
Et nos légendes s'écrivent au Fatcap
Dans les terrains vagues vastes
Et là, une phrase passe, hélas 1 heure d’vie s'évapore
Mec, tu veux que j’y fasse quoi
A part d’croquer les secondes bien fat
(K.Rhyme Le Roi)
Peu sont ceux qui savent, absents dans les salles de classe
Le coq au sol tous ensemble autour d’un cercle en place
Seules les langues salées salivent pour nous salir en face
Ceux qui croient en nous se lèvent pour le glaive lioum
(Taïro)
Partir gosse on peut pas fuir
Ouais du Hip-Hop on en sort pas
Prends l’temps pour le souvenir
Car on sort tous d’en bas
(K.Rhyme Le Roi)
Et linque on est juste une bande de dingues sur des survêtements
A 3 bandes dignes de la rage de vaincre
Qui prenait rien au sérieux sur scène face au public
Furieux juste un creux, fallait en faire des concerts pour manger, vieux
(Akhenaton)
J’ai sauvé ma carcasse par un trou d’souris
J’viens d’là où les m?
urs mutent, on devient fou d’sourire
Mon but le rendre aux mômes
Et qu’la vie cesse de prendre aux mêmes
Hommage à même le sol
A ceux qui ouvrent les portes du rêve
Avec une clé d’sol
(Freeman)
Sur mon terrain on guide s’qui doit l'être y a pas d’paraître
Pas jdide dans l’move on l’sait l’mic est mon spectre
Quand j’livre mes pensées des tas de connards j’envoie paître
Quand j’ferme ton foume bouge ta raison vient d’naître
(K.Rhyme Le Roi)
Aux yeux des miens parmi tant d’autres mesquins j’suis un K
Poser qu’importe ce que je fais d’une plume je lâche mes rimes
Saccader, sans tarder, y a qu'à danser pour le mec
Silencieux sur un texte en silex c’est le roi
(Akhenaton)
La violence dans mon art est diverse, située dans l’impact
Les histoires qu’on narre sont diverses, poings liés à mon art
Gars j’lis souvent mes vers en argot, à traîner
Mes shoes, long dans la vie comme un embargo
(Freeman)
Pas d’piston celui qui s’est manqué mate, parce que fiston
Le monde guette, et l’svelte a toujours besoin d’biftons
Produit d’rue et fière d’l'être, distant j’offre ma vision
Aux prises d’têtes qui puent, il devient gris l’temps
Partir gosse on peut pas fuir
Ouais du Hip-Hop on en sort pas
Prends l’temps pour le souvenir
Car on sort tous d’en bas
(Jalane & Nuttea)
Exilés d’un monde de tensions, droit dans une nouvelle dimension
Gosses propulsés d’un square de béton, droit dans une nouvelle dimension.
Менің қолым еліктірер, керемет, керемет мағына береді
Кемшіліксіз, мен сіздің ғылымыңызға қарсымын
Табиғат әлем үшін, біз микрофонға тұрамыз, біз қанықтырамыз, өзімізді толтырамыз
Тамақ үшін, менің дауысым анық болады, мен басста қаламын
(Ахнатен)
Тақырыпта қара Bic және пролоның қолдары
Өлшемді тексеріңіз, иә, фрэнк, сіздің ойыңызша, маған бәрібір
Panoply жоқ, менің handycam микрофоным түсіреді, паноталар, плайс
Біз түзететін үзілістер мұнда басты кемшілік болып қала береді
(К.Райм Ле Рой)
Фокейлер міндетті түрде біз өте ұқсас құбылыстар емеспіз
Микрофондағы бар болғаны 2 MC бірдей әрекеттермен тығыз байланысты
Аралас экс-революционерлердің сөздерін кім айтады
Отбасы үшін біз тәуекелге барамыз
(Фриман)
Қалған тәжірибені жасасам да, мен өнерімді жүзеге асырамын
Мен сәтсіздікті сілкіп тастаймын, көптеген бас тартулар болды, мен парақтарымды мыжып аламын
Бізді ренжіткеннен басқа ештеңе анық емес
Тым көп өтірік айтуды мақсат етіңіз
Негізінен, біздің шығатынымыз – нәсіл
(Ахнатен)
Залдарда біздің атауларымыз жарқырайды
Ал біздің аңыздар Фатцапта жазылған
Кең байтақ далаларда
Әне-міне дегенше бір үкім өтеді, өкінішке орай 1 сағат өмір буланып кетеді
Досым, бұл туралы не істегенімді қалайсың
Секундтарды қытырлақтаудан басқа өте майлы
(К.Райм Ле Рой)
Білетіндер аз, сыныптарда жоқ
Жердегі әтеш бәрі бірге шеңбер бойымен орнында
Бетімізге жағу үшін тұзды тілдер ғана сілекей ағып кетеді
Бізге сенетіндер семсерге қарсы тұрады
(Таиро)
Баланы тастап қашып құтыла алмаймыз
Иә, біз хип-хоптан шықпаймыз
Еске алуға уақыт бөліңіз
Өйткені біз бәріміз төменнен келеміз
(К.Райм Ле Рой)
Ал біз спорттық костюмдердегі бір топ ақымақпыз
Жеңуге лайық 3 жолағы бар
Көрермендер алдында сахнада ешнәрсеге мән бермеген
Ашуланған жай ғана қуыс, тамақ ішу үшін концерт беруге тура келді, адам
(Ахнатен)
Мен өлемді тышқанның тесігінен сақтап қалдым
Мен қайдан келдім?
біз мутацияға ұшыраймыз, біз күлуге жынды боламыз
Менің мақсатым оны балаларға қайтару
Және бұл өмір бұрынғысын қабылдауды тоқтатады
Едендегі құрмет
Арман есігін ашқандарға
Жоғары нүктелі кілтпен
(Фриман)
Менің жерімде кім болуы керек болса, біз бағыттаймыз, шоу жоқ
Қозғалыста jdide емес, біз микрофон менің спектрім екенін білеміз
Ойымды үйінділерге жеткізсем, жайлауға жіберемін
Мен сенің қимылыңды жапқанда сенің себебің енді ғана туды
(К.Райм Ле Рой)
Менің көз алдымда көптеген ұсақ адамдардың арасында мен К
Қаламмен не істесем де сұра, рифмаларымды тастаймын
Шапшаң, тез, жігітке биле
Шақпақ тас мәтінінде үнсіз ол патша
(Ахнатен)
Менің өнерімдегі зорлық-зомбылық әртүрлі, әсер етуде орналасқан
Әңгімелеріміз сан алуан, жұдырығым өнеріме байланысты
Балалар, мен өз өлеңдерімді жиі іліп алып оқимын
Менің аяқ киімім, ұзақ өмір эмбарго сияқты
(Фриман)
Жолдасын сағынған поршень жоқ, өйткені ұлым
Дүние қарап тұр, ал сымбаттылар әрқашан буфондарды қажет етеді
Көше өнімі және оны мақтан тұтамын, мен өз көзқарасымды ұсынамын
Сасық бас ауруымен уақыт сұр түске боялады
Баланы тастап қашып құтыла алмаймыз
Иә, біз хип-хоптан шықпаймыз
Еске алуға уақыт бөліңіз
Өйткені біз бәріміз төменнен келеміз
(Жалан және жаңғақ)
Шиеленіс әлемінен тікелей жаңа өлшемге қуылған
Балалар бетон алаңынан жаңа өлшемге көтерілді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз