Doći Ću Ti U Snovima - Jura Stublic, Film

Jedina, ponoć odzvanja

jesi li zaspala na ruci dragoga.

Znaš li, tu sam ja

provodim noć bez sna

ispod tvoga prozora,

kraj tvojih uzdaha

Hajde, sklopi oči, nestani u san

doći ću ti u snovima,

kad noć proguta dan.

Doći ću ti u snovima

kad noć proguta dan

pašću kao kaplja rose

nježno na tvoj dlan.

Doći ću ti u snovima

da ti ukradem poljupce,

neka vrijeme samo leti

još uvijek volim te.

Onda jutro je, tiho budiš se

pogledaš čovijeka što spava kraj tebe

onda zaplačeš jer to nisam ja

koga si voljela, prekasno, jedina.

Ali ne plači, čekaj do večeri,

kad zvijezde na nebu zasjaju

tad ćemo se ljubiti

Doći ću ti u snovima

kad noć proguta dan

pašću kao kaplja rose

nježno na tvoj dlan

Doći ću ti u snovima

da ti ukradem poljupce

neka vrijeme samo leti

još uvijek volim te.

Жалғыз, түн ортасы шырылдады

сүйіктіңнің қолында ұйықтап қалдың ба?

Білесің бе, мен бармын

Ұйқысыз түн өткіземін

терезенің астында

сенің күрсінулеріңнің соңы

Кіріңіз, көзіңізді жұмыңыз, арманға жоғалып кетіңіз

мен саған түсімде келемін

түн күндізді жұтқанда.

Мен саған түсімде келемін

түн күндізді жұтқанда

Мен шық тамшысындай құлаймын

алақаныңызға ақырын.

Мен саған түсімде келемін

Сіздің поцелуларыңызды ұрлау үшін

уақыт ұшсын

мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Сосын таң атты, тыныш оянасыз

сен қасыңда ұйықтап жатқан адамға қарайсың

сосын мен емес деп жылайсың

сен кімді сүйдің, тым кеш, жалғыз.

Бірақ жылама, кешке дейін күт,

аспандағы жұлдыздар жарқыраған кезде

сосын сүйеміз

Мен саған түсімде келемін

түн күндізді жұтқанда

Мен шық тамшысындай құлаймын

алақаныңызға ақырын

Мен саған түсімде келемін

Сіздің поцелуларыңызды ұрлау үшін

уақыт ұшсын

мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін.