Gdje Sam Bio - Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film

Gdje sam bio, ne pitaj me

Gdje sam bio, ne pitaj

Bio sam gdje život traje

Jedan srca otkucaj

Vidio sam mlade dečke

Jedan drugog gledaju

Gledaju se mladi dečki

Dečki preko nišana

Vidio sam i djevojke

One vijesti slušaju

Uz radio i uz svijeću

Mlada srca kucaju

Gdje sam bio, ne pitaj me

Gdje sam bio, ne pitaj

Bio sam gdje život vrijedi

Dvije stotine maraka

Gdje sam bio ne pitaj me

Gdje sam bio ne pitaj

Tamo gdje se barjak vije

Sloboda se rađala

Мен қайда болдым, менен сұрамаңыз

Мен қайда болдым, сұрамаңыз

Мен өмір жалғасып жатқан жерде болдым

Бір жүрек соғысы

Мен жас жігіттерді көрдім

Олар бір-біріне қарайды

Жас жігіттер қарап отыр

Барлық ауқымдағы жігіттер

Мен қыздарды да көрдім

Олар жаңалықтарды тыңдайды

Радио және шам жарығымен

Жас жүректер соғады

Мен қайда болдым, менен сұрамаңыз

Мен қайда болдым, сұрамаңыз

Мен өмір сүруге тұрарлық жерде болдым

Екі жүз балл

Мені сұрамаған жерде

Мен қайда болдым, сұрамаңыз

Ту желбіретін қайда

Бостандық дүниеге келді