Төменде әннің мәтіні берілген Météo marine , суретші - Juliette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliette
Ce n’est qu’un jour, un jour comme ça
On dit «Ça va» mais ça va pas
Un jour à rien, un jour à spleen
Un jour à météo marine
Et j’attends la houle et le grain
En allant pécher du chagrin
Viking, Utsire et grand martyr
Dans le flot des rues de Paris
Avis de grand frais
En cours ou prévu
Le fond d’l’air est frais
Mon petit coeur tout nu
Quand on n’pleure jamais
C’est qu’on s’habitue
Avis de grand frais
En cours ou prévu
Et tout me parait désolé
Dérisoire ou abandonné
Noyée Tamise, amber chairman
Au fond d’la grisaille océane
Agitée à localement forte
Je voudrais que la mer emporte
De nord Irlande à Ouest Écosse
Le vague à l'âme qui me cabosse
Avis de coup d’vent
En cours ou prévu
C’est un sale moment
D’averses attendues
Quand on pleure tout l’temps
C’est qu’on en peut plus
Avis de coup d’vent
En cours ou prévu
Je me rappelle je me souviens
Je regrette et ça sert à rien
Toutes ces amours et toutes ces fêtes
Vont en fraichissant d’cinq à sept
On mène sa barque à vaux l’eau
Un jour en bas, un jour en haut
Jour d’accalmie, jour d’air instable
D’anti-cyclone inconsolable
Avis de vent fort
En cours ou prévu
Ce n’est pas la mort
Mais c’est sans salut
Si on pleure encore
C’est qu’on est perdu
Avis de vent fort
En cour ou prévu
Ce n’est qu’un jour, un jour comme ça
On dit «Ça va» mais ça va pas
Un jour à rien, un jour à spleen
Un jour à météo marine
Бұл жай ғана күн, осындай күн
«Жарайды» дейміз, бірақ жарамайды
Ештеңе жоқ күн, көкбауыр күн
Теңіз ауа райы күні
Ал мен иіс пен шылауды күтемін
Қайғы үшін күнәға бару
Викинг, Уцире және Ұлы шейіт
Париж көшелерінің ағынында
Үлкен шығындар туралы хабарлама
Ағымдағы немесе жоспарланған
Ауаның түбі таза
Менің жалаңаш кішкентай жүрегім
Біз ешқашан жыламайтын кезде
Біз үйреніп қалғанымыз ғой
Үлкен шығындар туралы хабарлама
Ағымдағы немесе жоспарланған
Ал маған бәрі өкінішті сияқты
Күлкілі немесе тасталған
Батып кеткен Темза, кәріптас төрағасы
Сұр мұхиттың түбінде
Жергілікті күшті
Мен теңіздің алып кеткенін қалаймын
Солтүстік Ирландиядан Батыс Шотландияға дейін
Мені ренжітетін жанға толқын
Дауыл туралы ескерту
Ағымдағы немесе жоспарланған
Жаман уақыт
Нөсер күтілуде
Біз үнемі жылап жатқанда
Бұл біз көп нәрсені жасай аламыз
Дауыл туралы ескерту
Ағымдағы немесе жоспарланған
есімде, есімде
Кешіріңіз және бұл пайдасыз
Барлық осы махаббаттар және барлық осы кештер
Бестен жетіге дейін жаңадан өтіңіз
Біз қайықты су арқылы жүргіземіз
Бір күн төмен, бір күн жоғары
Тыныштық күні, тұрақсыз ауа күні
Тұрақты антициклоннан
Қатты жел туралы ескерту
Ағымдағы немесе жоспарланған
Бұл өлім емес
Бірақ бұл құтқару емес
Қайтадан жыласақ
Бұл біз адасып қалдық
Қатты жел туралы ескерту
Сотта немесе жоспарлы түрде
Бұл жай ғана күн, осындай күн
«Жарайды» дейміз, бірақ жарамайды
Ештеңе жоқ күн, көкбауыр күн
Теңіз ауа райы күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз