Love Me & My Hair - Juliette
С переводом

Love Me & My Hair - Juliette

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238150

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me & My Hair , суретші - Juliette аудармасымен

Ән мәтіні Love Me & My Hair "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me & My Hair

Juliette

Оригинальный текст

I don’t need no one to tell me what to wear

I’m happy just the way I am

That’s why I, don’t need your bad advice

You better love me and my hair

It ain’t rocket science

I ain’t trying to impress

But never the less don’t stress

I guess you ain’t ever seen someone happy in their own skin

This feeling is contagious, outrageous

Don’t sell me a picture of how I’m supposed to look, new eyes

I got a good book telling me otherwise

A good book telling me otherwise

I don’t need no one to tell me what to wear

I’m happy just the way I am

That’s why I, don’t need your bad advice

You better love me and my hair

I ain’t a supermodel

I ain’t trying to be, you see

My hairs naughty and my eyes ain’t green

You know I’m still a winner

I could be thinner, I like my dinner

Don’t sell me a picture of how you think

I’m supposed to look, no thighs

I know the men folk, telling me otherwise

A good book telling me otherwise

I don’t need no one to tell me what to wear

I’m happy just the way I am

That’s why I, don’t need your bad advice

You better love me and my hair

(I need money for my hair…)

I don’t need no one to tell me what to wear

I’m happy just the way I am

That’s why I, don’t need your bad advice

You better love me and my hair

Love me and my hair…

That’s why I, don’t need your bad advice

You better love me and my hair

(I need money for my hair…)

Перевод песни

Маған не кию керектігін айтудың қажеті жоқ

Мен қалай болсам, солай бақыттымын

Сондықтан маған сіздің жаман кеңестеріңіз керек емес

Мені және шашымды жақсы көргеніңіз жөн

Бұл зымыран туралы ғылым емес

Мен әсер қалдыруға тырыспаймын

Бірақ ешқашан аз күйзеліске түспеңіз

Менің ойымша, сіз өз бетіңізше бақытты адамды көрмегенсіз

Бұл сезім жұқпалы, шектен шыққан

Маған қалай қарау керек екенін, жаңа көздерімді көрмеңіз

Менде басқаша айтатын жақсы кітап бар

Маған басқаша айтатын жақсы кітап

Маған не кию керектігін айтудың қажеті жоқ

Мен қалай болсам, солай бақыттымын

Сондықтан маған сіздің жаман кеңестеріңіз керек емес

Мені және шашымды жақсы көргеніңіз жөн

Мен супермодель емеспін

Мен болуға  тырыспаймын, көріп тұрсың

Менің шашым тентек, көз жасыл емес

Менің әлі де жеңімпаз екенімді білесіз

Мен арық болуым мүмкін, маған кешкі ас ұнайды

Маған өз ойыңыздың суретін сатпаңыз

Мен қарауым керек, жамбас жоқ

Мен                                                          

Маған басқаша айтатын жақсы кітап

Маған не кию керектігін айтудың қажеті жоқ

Мен қалай болсам, солай бақыттымын

Сондықтан маған сіздің жаман кеңестеріңіз керек емес

Мені және шашымды жақсы көргеніңіз жөн

(Маған шашым үшін ақша керек ...)

Маған не кию керектігін айтудың қажеті жоқ

Мен қалай болсам, солай бақыттымын

Сондықтан маған сіздің жаман кеңестеріңіз керек емес

Мені және шашымды жақсы көргеніңіз жөн

Мені және шашымды жақсы көріңіз…

Сондықтан маған сіздің жаман кеңестеріңіз керек емес

Мені және шашымды жақсы көргеніңіз жөн

(Маған шашым үшін ақша керек ...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз