Les yeux d'or - Juliette

Dans la nuit

Quand la fatigue endort

Les tours et les palaces

Moi, j'épie

En secret les yeux d’or

Des façades d’en face

J’affabule, je rêve, j’invente des vies

Je bâtis des romans que je brode à l’envi

Enviant

Ces drames qui se trament et, terribles ou cocasses

Face à mes jours trop fades, étincellent d’un strass

Envoûtant

Qu’ils cillent, qu’ils clignotent

Se voilent, papillotent

Ou s'éteignent, j’adore

Espionner les yeux d’or

Moi, j'épie

En secret les yeux d’or

Des façades d’en face

J’envahis

Vos intimes décors

Sans y laisser de trace

Je sais tout, je vois tout, tous les faits, tous les gestes

Et quand le rideau tombe, j’imagine le reste

Si tentant

Que je ris, je frémis, je brûle de belles fièvres

Éperdue de désir en songeant à des lèvres

S’unissant

Qu’ils me fassent rougir

Qu’ils me fassent gémir

Ou soupirer, j’adore

Espionner les yeux d’or

J’envahis

Les intimes décors

Sans y laisser de trace

Et tandis

Que le monde m’ignore

Moi, je sais ses menaces

A l’heure des bas instincts, des incestes et des crimes

Je vois l’instant précis des destins, dans l’abîme

Basculant

Le couteau qui se lève, le poing qui se dresse

La corde pour se pendre, l’enfant dans la détresse

Impuissant

Que j’aie peur à mourir

Et jusqu'à m’en salir

Qu’importe;

moi, j’adore

Espionner les yeux d’or

Et tandis

Que le monde m’ignore

Moi, je sais ses menaces

Dans la nuit

Quand la fatigue endort

Les tours et les palaces

A l’affût, immobile derrière mon œil d’or

Sentinelle veillant sur un sombre trésor

Redoutant

Qu’en relevant la tête, on croise mon regard

Que l’on ouvre ma porte, qu’une voix dans le noir

En riant

Dise aussi «Moi, j’adore

Espionner les yeux d’or»

Түнде

Шаршау ұйықтап жатқанда

Мұнаралар мен сарайлар

Мен, мен шпионмын

Жасырын алтын көздер

Қарама-қарсы қасбеттер

Мен түсінемін, армандаймын, өмірді ойлап табамын

Мен өз қалауым бойынша кестелейтін романдарды саламын

Қызғаныш

Бұл қайнатылған және қорқынышты немесе күлкілі драмалар

Тым жұмсақ күндеріммен бетпе-бет келдім, ринстонмен жарқ етемін

Сиқырлау

Көздері жыпылықтай берсін, жыпылықтасын

Перде, жыпылықтау

Немесе сыртқа шығыңыз, мен жақсы көремін

шпиондық алтын көздер

Мен, мен шпионмын

Жасырын алтын көздер

Қарама-қарсы қасбеттер

басып кіремін

Сіздің интимдік параметрлеріңіз

Ізсіз

Мен бәрін білемін, мен бәрін, барлық фактілерді, барлық қимылдарды көремін

Ал шымылдық құлағанда қалғанын елестетемін

соншалықты еліктіргіш

Күлемін деп, дірілдеймін, әдемі қызбаларды күйдіремін

Ерін туралы ойлауға құштарлық

біріктіру

Олар мені қызартып жіберсін

Олар мені жылатады

Немесе күрсін, мен сүйемін

шпиондық алтын көздер

басып кіремін

Интимдік параметрлер

Ізсіз

Және әзірше

Дүние мені елемесін

Мен оның қауіптерін білемін

Төменгі инстинкттердің, жақын туыстар мен қылмыстардың сағатында

Мен тағдырдың дәл сәтін көремін, тұңғиықта

еңкейту

Көтерілген пышақ, көтерілген жұдырық

Асылуға арқан, қиналған бала

Күшсіз

Мен өлгенше қорқамын

Ал мен кірлегенше

Бәрі бір;

мен жақсы көремін

шпиондық алтын көздер

Және әзірше

Дүние мені елемесін

Мен оның қауіптерін білемін

Түнде

Шаршау ұйықтап жатқанда

Мұнаралар мен сарайлар

Іздеуде, алтын көзімнің артында қимылсыз

Күзетші қараңғы қазынаны бақылап отыр

Қорқыныш

Менің көзқарасыма қарсы тұру үшін басыңызды көтеріңіз

Есігім ашылсын, қараңғыда үн болсын

Күлді

Сондай-ақ «Мен сүйемін

Алтын көздерге тыңшылық»