Il s'est passé quelque chose - Juliette

Le nez collé au carreau

Dans ce train quotidien

Il fait trop chaud et je ne pense à rien

Le nez collé au carreau

Tiens, pourquoi cet homme-là

Court comme s’il avait la frousse

Et dans le sens opposé?

Tout a l’air calme et je ne vois

Pas de diable à ses trousses

Qu’il fuie comme un dératé

C’est à peine si je suppose

Qu’il s’est passé quelque chose

Un deuxième, c’est amusant

Sur la route un peu plus loin

Fuit de la même façon

On dirait que c’est urgent

Il crie mais je n’entends rien

Et s’en va à reculons

Peu à peu l’idée s’impose

Qu’il s’est passé quelque chose

Le nez collé au carreau

Dans ce train impassible

Il fait si chaud et tout est si paisible

Le nez collé au carreau

Bientôt, en voilà plusieurs

Qui vont vers là d’où je viens

En petits groupes affolés

De quoi peuvent-ils avoir peur?

Vers quoi m’emmène ce train?

Qu’y a-t-il à l’arrivée

Qui provoque cette psychose?

Il s’est passé quelque chose?

Maintenant c’est une foule

Qui décampe sans raison

Et fuit quoi?

Je n’en sais rien

Et toujours ce train qui roule

En dévorant l’horizon

Vers un probable destin

Vers l’effet et vers la cause

Il s’est passé quelque chose

Le nez collé au carreau

Dans ce train maléfique

D’autres voyageurs ont vu la panique

Le nez collé au carreau

On approche de la ville

Il fait de plus en plus chaud

Et maintenant, c’est désert

Tout pourrait sembler tranquille

S’il n’y avait ce halo

De fumée et de poussière

Ces lueurs d’apothéose

Il s’est passé quelque chose

Quelque chose, oui, mais quoi?

Est-ce une bombe perdue?

L’apocalypse maintenant?

Est-ce un Dieu vengeur et froid

Qui nous fait un coup tordu?

Un attentat fulgurant?

Une usine qui explose?

Il s’est passé quelque chose !

En voyant le ciel brûlant

Sur les tours et les banlieues

Les voitures abandonnées

On dit que c’est inquiétant

On espère encore un peu

On voudrait savoir prier

On n’est sûr que d’une chose

Il s’est passé quelque chose !

Mesdames et messieurs

Dans quelques instants notre train

Arrivera à son terminus

Terminus, tout le monde descend

Assurez-vous de n’avoir rien oublié à bord

Nous vous remercions d’avoir voyagé

En notre compagnie, et nous vous souhaitons

Une agréable journée

Le nez collé au carreau

Мұрын тақтаға жабыстырылған

Бұл күнделікті пойызда

Тым ыстық, мен ештеңе ойлай алмаймын

Мұрын тақтаға жабыстырылған

Эй, неге бұл адам

Ол дірілдегендей жүгіреді

Және қарама-қарсы бағытта?

Бәрі тыныш сияқты, мен көрмеймін

Одан кейін шайтан жоқ

Жынды сияқты қашып кетсін

Менің ойымша, екіталай

бірдеңе болды деп

Бір секунд қызық

Жолда сәл әрі қарай

Дәл осылай ағып кетеді

Шұғыл болған сияқты

Ол айқайлайды, бірақ мен ештеңе естімеймін

Және артқа қарай кетеді

Бірте-бірте идея орын алады

бірдеңе болды деп

Мұрын тақтаға жабыстырылған

Бұл өтпейтін пойызда

Бұл өте ыстық және бәрі өте тыныш

Мұрын тақтаға жабыстырылған

Жақында, мұнда бірнеше

Мен келген жерге кім барады

Кішкентай дүрбелең топтарында

Олар неден қорқуы мүмкін?

Бұл пойыз мені қайда апарады?

Келгенде не бар

Бұл психозды кім тудырады?

Бірдеңе болды ма?

Қазір қалың топ

Кім себепсіз қашады

Ал неден қашу?

Мен білмеймін

Әрқашан бұл жылжымалы пойыз

Көкжиекті жұту

Ықтимал тағдырға

Әсерге және себепке қарай

Бірдеңе болды

Мұрын тақтаға жабыстырылған

Бұл зұлым пойызда

Басқа саяхатшылар дүрбелеңді көрді

Мұрын тақтаға жабыстырылған

Біз қалаға жақындап келеміз

Барған сайын қызып барады

Ал қазір қаңырап бос қалды

Бәрі тыныш болып көрінуі мүмкін

Егер бұл гало болмаса

Түтін мен шаң

Бұл апотеоздың жарқырауы

Бірдеңе болды

Бірдеңе, иә, бірақ не?

Бұл жоғалған бомба ма?

Апокалипсис енді ме?

Кекшіл және салқын Құдай

Бізді кім алдап жатыр?

Найзағай шабуылы ма?

Жарылып жатқан зауыт па?

Бірдеңе болды!

Жанып тұрған аспанды көру

Мұнаралар мен қала маңындағы аудандарда

тастап кеткен машиналар

Олар бұл алаңдатады дейді

Біз әлі де аздап үміттенеміз

Біз қалай дұға ету керектігін білгіміз келеді

Біз тек бір нәрсеге сенімдіміз

Бірдеңе болды!

Ханымдар мен мырзалар

Біраз уақыттан кейін біздің пойыз

Оның соңғы нүктесіне жетеді

Терминус, барлығы түсіңдер

Бортта ештеңені ұмытпағаныңызға көз жеткізіңіз

Саяхаттағаныңыз үшін рахмет

Біздің компанияда және біз сізге тілейміз

Көңілді күн

Мұрын тақтаға жабыстырылған